"in salem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سالم
• في سايلم
• في ساليم

Today we will talk about witch trial in Salem.
اليوم سوف نتحدث عن محاكمة الساحرات في سالم.

In 2007, tree planting programmes were organized in Salem and Kancheepuram, two important towns in the state of Tamilnadu.
وفي عام 2007، نُظمت برامج لغرس الأشجار في سالم وكانشيبورام، وهما مدينتان هامتان في ولاية تاميلنادو.

The initial lack of information contributed to the anxiety of the Montserratians and led to demonstrations in Salem.
وأسهم نقص المعلومات في البداية في قلق سكان مونتسيرات وأدى إلى وقوع مظاهرات في سالم.

No woman in Salem has ever had that kind of power.
ما من امراة في سايلم كان لها مثل هذه القوى

You know the witch trials down in Salem, right?
تعلمين بأمر محاكمة الساحرات في "سايلم" أليس كذلك؟

I have reason to believe the malum referred to here is an actual object, and that object is here in Salem awaiting use against us.
لدي سبب لكي اعتقد ان المالوم يشير الى هنا انه شيء موجود وهذا الشيء موجود في ساليم ينتظر أن يُستعمل ضدنا

There is no safety in Salem except that which I grant.
لا يوجد أمان في "سالم" سوى الأمان الذي أمنحه أنا

Otherwise, get out of my trailer,'cause I have souls to save in Salem tomorrow night.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Why did those girls say people were witches back in Salem?
لماذا تلك الفتيات يقولن بأن الأشخاص كانوا سحرة في "سالم"؟

I simply cannot allow you to live on like this in Salem.
أنا ببساطة لا يمكن أن تسمح لك ل العيش على هذا المنوال في سالم.

Oh, just days in Salem and already Puritan hypocrisy is rubbing off on you.
أوه، أيام فقط في سالم وبالفعل النفاق البروتستانتي يتم فرك قبالة عليك.

Sent you in his place to lead the war against the witches here in Salem.
أرسلت لك في مكانه لقيادة الحرب ضد السحرة هنا في سالم.

Perhaps it will help us defeat the witches here and now in Salem.
ربما أنها سوف تساعدنا هزيمة السحرة هنا والآن في سالم.

The Montserrat Community College in Salem offers programmes for students aged 16 to 18, as well as nursing education and some technical skills courses.
وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم برامج دراسية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عاماً، وكذا دراسات في التمريض، وبعض دورات تعليم المهارات التقنية.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.
وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم البرامج الدراسية للمرحلة الثانوية، ودراسة التمريض، وبعض الدورات الدراسية الخاصة بالمهارات التقنية.

In the meantime, I will see to this matter, the brothel in Salem, myself.
وأثناءذلك،سوفأتفقّدأمر.. هذا الماخور في "سالم"، بنفسي.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
اعتقد ان المجلس يستغلون حالتها لنشر الذعر في سايلم.

One can't pass up the rare gathering in Salem that doesn't involve a noose and an angry mob.
لا يمكن لاحد ان يفوت اجتماعا نادرا في سايلم ليس فيه حبل مشنقة وحشد غاضب

Apparently, there are those in Salem who are not above threatening the lives of children.
على مايبدو , هناك الذين في سايلم ليسو اعلى من تهديد حياة الاطفال

in Salem, they would have burned me at the stake, but it's not magic.
في ساليم كانوا يودون إحراقي ولكنه ليس سحرا

Peter, he's in Salem. All right. Let him know we're on our way.
بيتر" ، إنه في ساليم" - حسناً ، دعيه يعلم أننا في طريقنا لساليم -