"in san pedro" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سان بيدرو
• في سان بدرو
• وفي سان بيدرو

The case is under investigation by the Office of the Attorney for Human Rights in San Pedro Sula.
وهذه القضية قيد التحقيق من جانب مكتب المدعي العام المعني بحقوق الإنسان في سان بيدرو سولا.

This picture was taken off of archer's cell phone six hours after the port heist in San Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

It also met with the National Commissioner for Human Rights (CONADEH) and his regional representative in San Pedro Sula.
كما اجتمعت بالمفوّض الوطني لحقوق الإنسان وممثله الإقليمي في سان بيدرو سولا.

He is allegedly working in San Pedro in a coffee and cacao business;
وقيل إنه يعمل في سان بدرو في مشروع للقهوة والكاكاو؛

in San Pedro Sula, the regional ombudsman's office received a complaint from a pregnant woman who had been kicked and hit in the abdomen by police officers.
وفي سان بيدرو سولا تلقى مكتب أمين المظالم الإقليمي شكوى من امرأة حامل تعرضت للرفس وضُربت على بطنها من جانب رجال الشرطة.

They armed themselves by recovering weapons abandoned by FDS, as in San Pedro.
وتسلحت هذه المجموعات بالأسلحة التي تركتها قوات الدفاع والأمن، كما كان الحال في سان بيدرو.

[Mickey] In three days, I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.
خلال ثلاثة أيام، يفترض بي شراء عبيد جنس من حاوية شحن في سان بيدرو

You'll be doing auto theft in San Pedro, living on pop-tarts and instant ramen in a rented room.
عليك أن تفعل سرقة السيارات في سان بيدرو ، الذين يعيشون على البوب ​​الفطائر و رامين فورية في غرفة مستأجرة.

and Susie Davis, a jewelry maker, are missing in San Pedro, Belize.
وسوزي ديفيس، صانعة مجوهرات مفقودين في سان بيدرو .. البرازيل

But my uncle was a tuna guy down in San Pedro.
ولكن عمي كان رجل التونة عليها في سان بيدرو.

I live in San Pedro with my grandmother because my parents abandoned me when I was seven.
أنا أعيش في "سان بيدرو" مع جدتي لأن والدايّ تخلى عنيّ عندما كنتُ في السابعة.

In three days I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

The bungalow in San Pedro netted you 10 grand in profit.
بيت القشّ في "سان بيدرو" أربحك بـ 10 آلاف دولار

You two come alone unarmed to Warehouse 22 in San Pedro.
ليأتي كلاكما منزوع السلاح إلى المستودع 22 في "سان بيدرو"

On the day of their arrest it was reported that the PACs in San Pedro Jocopilas had interrupted Sunday mass and threatened the priest.
وفي يوم احتجازه، عُلم أن دوريات الدفاع المدني عن النفس في سان بيدرو خوكوبيلاس قد قطعت القداس يوم اﻷحد لتوجيه التهديدات الى كاهن الرعية.

The last outbreak was in San Pedro de Atacama, Region II, and in 2000 the last confirmed environmental sample was taken from a sewage outlet in Region IV.
وكان آخر تفش للوباء في سان بيدرو دي أتاكاما، المنطقة الثانية، وأُخذت آخر عينة بيئية مؤكدة عام 2000 من مصرف مياه في المنطقة الرابعة.

In 1999, a young gay man was allegedly shot dead by private security guards close to a gas station in San Pedro Sula.
فقد ادعي بأن حراس أمن خاصين أطلقوا النار على أحد اللواطيين الشبان وقتلوه في عام 1999 بالقرب من محطة للوقود في سان بيدرو سولا.

I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.
من المفترض شراء عبيد الجنس في حاوية الشحن في سان بدرو

7. Strengthening of law and order in the region, bearing in mind the agreements reached at the Seventeenth Meeting of Central American Presidents, held in San Pedro Sula, Honduras.
٧ - تعزيز مناخ اﻷمن لمواطني المنطقة مع مراعاة الاتفاقات المتعهد بها في مؤتمر القمة السابع عشر لرؤساء أمريكا الوسطى المعقود في سان بدرو سولا، هندوراس.

10. To adopt a common position in preparation for the thirty-ninth General Assembly of the Organization of American States (OAS), to be held in San Pedro Sula, Honduras, from 1 to 3 June, to the effect that:
10 - نطرح موقفا موحدا أمام الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في دورتها التاسعة عشرة المزمع عقدها في سان بدرو سولا، هندوراس، في الفترة من 1 إلى 3 حزيران/يونيه بهدف تحقيق ما يلي:

The two sites for internally displaced persons in Nahibly near Duékoué and in San Pedro host some 4,671 and 391 people, respectively.
ويستضيف الموقعان المخصصان للمشردين داخليا في كوت ديفوار في ناهيبلي بالقرب من دويكوي وفي سان بيدرو نحو 671 4 و 391 شخصا، على التوالي.