"in soho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سوهو
• فى سوهو

We are reliably informed that you used to perform nude in Soho.
نحن نُعلمُ بشكل موثوق بأنّك تَعوّدَت عَلى الأداء عاريةَ في سوهو.

There was that stabbing last month in Soho.
كان هناك والتي طعن الشهر الماضي في سوهو.

I'm soon taking a fine new house, in Soho.
أنا قريبا أخذ منزل جديد غرامة، في سوهو.

You can cut the crap, Mike, and tell me you'll take care of my air rights problem in Soho.
"يمكنك أن تتوقف عن الهراء يا "مايكي وأخبرني أنك ستعتني بمشكلة حقوق الهواء الخاص بي في سوهو

I saw what happened at that double murder in Soho last week.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي

You can't find a decent waiter in Soho since Italy joined the war.
لا يمكنك العثور على نادل لائق في سوهو منذ انضمام إيطاليا إلى الحرب.

Is this the bar in Soho where you hoped we'd run into each other?
أهو نفس البار في سوهو الذي تمنّيتِ أن نلتقي هناك؟

I have a friend who's opening up a new restaurant in Soho, and I was hoping that you'd go with me.
لدي صديق سيفتتح مطعم جديد في سوهو وآمل أن تذهبي معي

Little loft in Soho. The math adds up, Mike. She's his daughter.
طابق علوي في سوهو, الحسبة تتطابق يا مايك,إنها إبنته

That time we went bar-hopping in Soho was the closest I ever got.
في ذلك الوقت عندما غادرنا الحانه في سوهو كانت اقرب ما حصلت عليه

From the projects in the Bronx to the lofts in Soho.
من المشاريع في برونكس الى الغرف العلوية في سوهو

So they end up here in Soho where they just had a standoff, they shot each other.
حتى أنهم في نهاية المطاف هنا في سوهو حيث كان مجرد المواجهة، أطلقوا النار بعضها البعض.

I could be shopping in Soho right now instead of Gracie's Market. - I know. - Look at this thing.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

It's about some poor man shot in Soho.
انه بخصوص رجل ما تم اطلاق النار عليه في سوهو

There'd been a murder in Soho, and they were checking the hostels.
لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

Perhaps the policeman is coming to Hickory road to investigate, using the death in Soho as an excuse to make a visit.
ربما ستأتي الشرطة لتحقق بالأمر مستخدمة الوفاة التي حدثت في سوهو كعذر للزيارة

She had moved back to New York. She was living in Soho with some guy.
لقد عادت إلى نيويورك كانت تعيش في سوهو مع أحد الشبان

Fred and Kelly opened another fish place in Soho.
فريد) و(كيلي) أفتتحا محل أسماك أخر في سوهو)

He runs a rug-import business with a storefront in Soho.
إنه يدير عمل إستيراد سجاد " بواجهة محل في " سوهو

The loans that allowed you to buy your loft in Soho, your house in Greenwich, your house in Nantucket.
أموال القروض التي سمحت لك بشراء دور علوي خاص بك في "سوهو" و منزلك في "غرينتش" و منزلك في "نانتوكيت"

Well, I was playing in a club in Soho, actually. Pretty much on the ropes.
لقد كنت اعزف البيانو فى ملهى فى سوهو, وكنت مُفلسا وقتها,