"in support of the african union mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي
• دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي

Trust Fund in Support of the African Union Mission in Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Trust Fund in Support of the African Union Mission to Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

14. Invites voluntary contributions to the Trust Fund in Support of the African Union Mission to Somalia;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

Audit of UNSOA training programme in Support of the African Union Mission in Somalia
مراجعة برنامج المكتب التدريبي دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

D. Activities of the United Nations in Support of the African Union Mission
دال - الأنشطة التي تقوم بها الأمم المتحدة دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي

This assistance includes funding for reconstruction and peacebuilding efforts and humanitarian aid, as well as $190 million in Support of the African Union Mission in Sudan (AMIS).
وتتضمن هذه المساعدة تمويل جهود التعمير وبناء السلام والمعونة الإنسانية، فضلا عن 190 مليون دولار لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.

In 2010, the Division provided advisory services to UNSOA to help build the necessary controls for the remote management of various activities being conducted in Mogadishu in Support of the African Union Mission in Somalia.
وفي عام 2010، قدمت الشعبة خدمات استشارية لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من أجل المساعدة في صياغة الضوابط اللازمة للقيام عن بعد بإدارة أنشطة مختلفة تجرى في مقديشو دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

:: Construction of facilities and infrastructures in Support of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) (2013/048)
:: تشييد مرافق وهياكل أساسية لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (2013/048)

(c) Also approved the donation of assets of the Mission with an inventory value of 6,911,400 dollars and corresponding residual value of 1,967,900 dollars to the African Union in Support of the African Union Mission in Somalia;
(ج) وافقت أيضا على التبرع بموجودات البعثة التي تبلغ قيمتها الجردية 400 911 6 دولار والقيمـة المتبقيـة المقابلة لها وقدرها 900 967 1 دولار إلى الاتحاد الأفريقي دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

(c) Use of modular service packages: deployment from the Global Service Centre of modular services packages in the form of one 1,000-person camp and two 850-person camps in Support of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) in Mogadishu;
(ج)استخدام مجموعات خدمات موحدة: نشر مجموعات خدمات موحدة انطلاقا من مركز الخدمات العالمي في شكل معسكر واحد بسعة 000 1 شخص ومعسكرين بسعة 850 شخصا دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في مقديشو()؛

(c) Also approves the donation of assets of the Mission with an inventory value of 6,911,400 dollars and corresponding residual value of 1,967,900 dollars to the African Union in Support of the African Union Mission in Somalia;
(ج) توافق أيضا على التبرع بموجودات البعثة، التي تبلغ قيمتها الجردية 400 911 6 دولار، والقيمـة المتبقيـة المقابلة لها 900 967 1 دولار، إلى الاتحاد الأفريقي دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

With regard to the increasing involvement of regional and subregional organizations in conflict resolution in Africa, his delegation appreciated the critical role played by the United Nations in Support of the African Union Mission in Somalia and endorsed the regional conflict-resolution efforts of the Intergovernmental Authority on Development.
11 - وفيما يتعلق بالمشاركة المتزايدة من جانب المنظمات الإقليمية وغير الإقليمية في حل النزاعات في أفريقيا، قال إن وفده يقدر الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به الأمم المتحدة دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، ويؤيد الجهود الإقليمية المبذولة لحل النزاع من جانب السلطة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.