| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبـرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان |
| Commending also the efforts of the Organization of African Unity in Support of the Peace Process in Liberia, | UN | وإذ يثني أيضا على الجهود التي تبذلها منظمة الوحدة الافريقية لدعم عملية السلم في ليبريا، |
| 7. Commends the Organization of African Unity (OAU) for its efforts in Support of the Peace Process in Liberia; | UN | ٧ - يثني على منظمة الوحدة الافريقية لما تبذله من جهود لمناصرة عملية السلم في ليبريا؛ |
| " 11. Notes with appreciation the assistance and pledges made by Member States in Support of the Peace Process in Mozambique and encourages the donor community to provide appropriate and prompt assistance for the implementation of all aspects of the General Peace Agreement; | UN | " ١١ - تلاحظ مع التقدير المساعدات والتعهدات التي قدمتها الدول اﻷعضاء دعما لعملية السلم في موزامبيق وتشجع مجتمع المانحين على تقديم مساعدات مناسبة وفورية لتنفيذ جميع جوانب اتفاق السلم العام؛ |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبـرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Welcoming regional efforts in Support of the Peace Process in Angola, | UN | وإذ يرحب بالجهود التي تبذل على الصعيد اﻹقليمي لدعم عملية السلام في أنغولا، |
| Welcoming regional efforts in Support of the Peace Process in Angola, | UN | وإذ يرحب بالجهود التي تبذل على الصعيد اﻹقليمي لدعم عملية السلام في أنغولا، |
| Welcoming regional efforts in Support of the Peace Process in Angola, | UN | وإذ يرحب بالجهود التي تبذل على الصعيد اﻹقليمي لدعم عملية السلام في أنغولا، |
| Trust Fund in Support of the Peace Process in North Mali | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في شمال مالي |
| Commending also the efforts of the Organization of African Unity in Support of the Peace Process in Liberia, | UN | وإذ يثني أيضا على الجهود التي تبذلها منظمة الوحدة الافريقية لدعم عملية السلم في ليبريا، |
| 7. Commends the Organization of African Unity (OAU) for its efforts in Support of the Peace Process in Liberia; | UN | ٧ - يثني على منظمة الوحدة الافريقية لما تبذله من جهود لمناصرة عملية السلم في ليبريا؛ |
| 11. Notes with appreciation the assistance and pledges made by Member States in Support of the Peace Process in Mozambique, and encourages the donor community to provide appropriate and prompt assistance for the implementation of all aspects of the General Peace Agreement; | UN | ١١ - تلاحظ مع التقدير المساعدات والتعهدات التي قدمتها الدول اﻷعضاء دعما لعملية السلم في موزامبيق، وتشجع مجتمع المانحين على تقديم مساعدات مناسبة وفورية لتنفيذ جميع جوانب اتفاق السلم العام؛ |
| In this regard, the Government wishes to thank the Monitoring Mechanism for the close cooperation and open channels of communication that have been established and wishes to assure the Mechanism of its continued commitment to the work of the Security Council in Support of the Peace Process in Angola. | UN | وفي هذا الصدد، تشكر الحكومة آلية الرصد على تعاونها الوثيق وعلى القنوات المفتوحة للاتصال التي أنشئت وترغب في أن تؤكد للآلية التزامها المستمر بعمل مجلس الأمن من أجل دعم عملية السلام في أنغولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 