"in sydney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سيدني
• في سدني
• فى سيدنى
• فى سيدني
• بسيدني
• من سيدني

'Cause we don't know what he's got, where he's got it or what he's doing in Sydney with it.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

Training is conducted by the School of Military Engineering in Sydney.
وتتولى التدريب مدرسة الهندسة العسكرية في سيدني.

I am doing that by attending regional meetings in Sydney, Kigali and Vienna and by holding consultations in Geneva and this week here in New York.
وأفعل ذلك بحضوري لاجتماعات إقليمية تعقد في سيدني وكيغالي وفيينا وبعقد المشاورات في جنيف وهذا الأسبوع هنا في نيويورك.

This became more evident in the aftermath of the 2000 Olympic Games in Sydney.
وقد اتضح ذلك بجلاء في أعقاب دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 التي أُقيمت في سيدني.

Subsequent launches also took place in Sydney, Johannesburg and Manila.
ونظمت أيضاً حملات لاحقة في سيدني وجوهانسبرغ ومانيلا.

ACSJC helped to organize events during the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting in Sydney in 2007.
وساعد المجلس في تنظيم أنشطة خلال اجتماع التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي عقد في سيدني في عام 2007.

The workshop was a follow-up to the IAEA Workshop that was held in Sydney, Australia in 2006.
وكانت حلقة العمل متابعة لحلقة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي عُقدت في سيدني بأستراليا عام 2006.

With the United Nations flag flying in Sydney at the XXVII Olympic Games, adherence to the Truce will gain even greater symbolism.
وبرفع علم الأمم المتحدة في سيدني خلال دورة الألعاب الأوليمبية السابعة والعشرين، ستصبح الهدنة رمزا أقوى حتى من ذلك.

In May, experts meeting in Sydney, Australia, made commendable progress in the development of a draft international plan of action.
وقد أحرز اجتماع الخبراء المعقود في أيار/مايو في سيدني باستراليا تقدما محمودا نحو وضع مشروع خطة عمل دولية.

AARP President Eugene Lehrmann and the Director of AARP International Activities participated in the NSW Seniors Week in Sydney.
واشترك في أسبوع المسنين في نيوساوث ويلز، الذي عقد في سيدني رئيس الرابطة يوجين ليرمان ومدير اﻷنشطة الدولية بالرابطة.

The Commission will meet in Sydney for the first time this month at the first of six planned meetings.
وستجتمع اللجنة في سيدني للمرة الأولى هذا الشهر في اجتماع هو الأول من ستة اجتماعات تم التحضير لها.

The second Conference was held in Sydney on 2000 and the next will be in China. 350 workers in Olympic site with various specialties have participated.
وكان المؤتمر الثاني قد عُقد في سيدني عام 2000، وسيعقد المؤتمر القادم في الصين. وشارك في الموقع الأولمبي 350 عاملا من مختلف التخصصات.

A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.

The Department currently maintains information centres in Sydney, Tokyo and Washington, D.C.
ويتبع الإدارة في الوقت الراهن مراكز إعلام في سيدني وطوكيو وواشنطن العاصمة.

Sir Timoci undertook a six-month attachment on criminal prosecutions with the New South Wales Attorney-General's Department in Sydney, Australia.
وقد عمل السير تيموسي لفترة ستة أشهر في الدعاوى الجنائية بإدارة المحامي العام في نيو ساوث ويلز في سيدني باستراليا.

Cocaine was reported to be readily available only in Sydney, where its abuse had been apparent for several years.
وأبلغ عن سهولة توافر الكوكايين في سيدني فقط، حيث كان تعاطيه واضحا لعدة سنوات.

But now, let's go over to Jim Watts in Sydney. OK, Jim.
لكن الان , دعونا نذهب إلى جيم واتس في سدني , موافق , جيم

Two in Johannesburg, one in Sydney, one in Melbourne two in San Francisco, one in Phoenix, Arizona.
، إثنان فى جوهانسبرج ، واحد فى سيدنى ... واحد فى ملبورن ، إثنان فى سان فرانسيسكو ... ..

First time I've met a mischievous girl in Sydney.
لأول مره أقابل فتاه مزعجه فى سيدني.

The decision to have the athletes of the North and South march together at the Olympic Games in Sydney reflects a desire for reconciliation.
ويعبر القرار الذي اتخذ بأن يسير الرياضيون من الشمال والجنوب جنبا إلى جنب في دورة الألعاب الأولمبية بسيدني عن الرغبة في المصالحة.

In other words, the idea is not to save the money we are paying in rent in Sydney, but to use the rental money from Sydney for operational purposes in Canberra.
وبعبارة أخرى، ليست المسألة مسألة توفير النقود التي ندفعها كإيجار في سيدني، بل هي مسألة استخدام مبلغ الإيجار الذي نوفره من سيدني في أغرض تشغيلية في كانبيــرا.