"in tbilisi and sukhumi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تبليسي وسوخومي

:: Daily contacts with the parties in Tbilisi and Sukhumi to promote the United Nations-led peace process
:: إجراء اتصالات يومية مع الطرفين في تبليسي وسوخومي تعزيزا لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

Daily contact with the parties in Tbilisi and Sukhumi to promote the United Nations-led peace process
إجراء اتصالات يومية مع الطرفين في تبليسي وسوخومي لتعزيز عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

Daily meetings with the parties in Tbilisi and Sukhumi to promote the United Nations-led peace process
عقد اجتماعات يومية مع الطرفين في تبليسي وسوخومي لتعزيز عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

Daily contacts with the parties in Tbilisi and Sukhumi to promote the United Nations-led peace process
إجراء اتصالات يومية مع الأطراف في تبليسي وسوخومي تعزيزا لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

:: Daily contact with the parties in Tbilisi and Sukhumi to promote the United Nations-led peace process
:: إجراء اتصالات يومية مع الطرفين في تبليسي وسوخومي لتعزيز عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

768. Since his arrival in Georgia, the Deputy to the Special Envoy has established contacts in Tbilisi and Sukhumi and has travelled to Moscow on several occasions.
٧٦٨ - ومنذ أن وصل نائب المبعوث الخاص إلى جورجيا أخذ يقيم الاتصالات في تبليسي وسوخومي وسافر إلى موسكو في عدة مناسبات.

39. In response to the increased demands arising from a strengthened United Nations involvement in the peacemaking process, I plan to appoint, as a successor to my current Special Envoy for Georgia, a resident Special Representative who will be based in Tbilisi and Sukhumi.
٣٩ - واستجابة للمطالب المتزايدة الناشئة عن تعزيز مشاركة اﻷمم المتحدة في عملية إقرار السلام، أعتزم أن أعين، خلفا لمبعوثي الخاص الحالي في جورجيا، ممثلا خاصا مقيما يتخذ مقرا له في تبليسي وسوخومي.

6. From 20 to 24 November 2003, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, together with my Special Representative, held talks with the Georgian and Abkhaz leaders in Tbilisi and Sukhumi.
6 - وفي الفترة من 20 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أجرى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، جان - ماري كويهينو، إلى جانب ممثلتي الخاصة، محادثات مع القادة الجورجيين والأبخازيين في تبليسي وسوخومي.