"in tenth place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It was therefore unreasonable to rank a country with a 1992 per capita gross national product of less than US$ 1,700 in tenth place among the major contributors to the regular budget.
ولذا فمن غير المعقول أن يكون ترتيب بلد بلغ ناتجه القومي اﻹجمالي بالنسبة للفرد في عام ١٩٩٢ أقل من ٧٠٠ ١ دولار في المرتبة العاشرة بين البلدان المشتركة الرئيسية في الميزانية العادية.

You're tied all the way up in tenth place.
أنت تعادلت على الطريق في المركز العاشر

334. Nutritional deficiencies were in tenth place as a general cause of mortality in 1981 and ninth in 1984, with an increasing rate of 7 deaths per 100,000 in 1981 and 9 per 100,000 in 1984; the proportion also increased from 1.4 per cent of all deaths in 1981 to 1.8 per cent in 1984 (report on the food and nutrition situation in Paraguay, submitted at the International Conference on Nutrition).
٤٣٣- واحتلت حالات نقص التغذية، كسبب من أسباب الوفيات العامة، المرتبة العاشرة عام ١٨٩١ والمرتبة التاسعة عام ٤٨٩١ مع زيادة بلغت ٧ وفيات لكل ٠٠٠ ٠٠١ شخص عام ١٨٩١ و٩ وفيات لكل ٠٠٠ ٠٠١ شخص عام ٤٨٩١، كما زادت النسبة من ٤,١ في المائة من مجموع كل الوفيات عام ١٨٩١ إلى ٨,١ في المائة عام ٤٨٩١ )تقرير عن الحالة الغذائية والتغذوية في باراغواي عُرض في المؤتمر الدولي المعني بالتغذية(.