"in that box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا الصندوق
• في الصندوق
• فى هذا الصندوق
• بداخل الصندوق
• داخل ذلك الصندوق
• بهذا الصندوق
• في ذاك الصندوق
• بداخل تلك الكابينة
• بداخل ذلك الصندوق
• بداخل هذا الصندوق
• في هذه العلبة
• بذلك الصندوق
• في تلك العلبة
• في ذلك التابوت
• في ذلك الصندوقِ

Well, next time park in that box. Plenty of room in there.
في المرة المقبلة لماذا لا تضعي سيارتك في هذا الصندوق ؟

Good thing there's plenty of air in that box, or there'd have been a very different look.
شيء جيد هناك الكثير من الهواء في هذا الصندوق و إلاّ لكانت نظرة مختلفة تماماً

Note the cameraman's hunch. He's sure there's something in that box.
لاحظوا حدس المصور، إنه واثق أن ثمة شيئاً في الصندوق

I just hate the thought of him being stuck in that box.
انا فقد اكره فكرة انه عالق فى هذا الصندوق.

The only thing to talk about is that my husband is willing to kill me for whatever is in that box.
الأمر الوحيد الذي سأتكلم عنه هو أن زوجي على استعداد أن يقتلني من أجل ما بداخل الصندوق

Tell me where my staff is, or I swear I'll make you spend eternity in that box.
أخبرني أين عصاي، أو أقسم أنْ تمضي الأبديّة داخل ذلك الصندوق

Maybe. Something that's in that box.
ربما كان هذا الشيء بهذا الصندوق

I want you to help me find the body of the girl that's supposed to be in that box.
أريدك أن تساعديني في إيجاد جثة الفتاة التي يفترض أن تكون في ذاك الصندوق

I looked in the place they should be, in that box.
بحثت في المكان الذي يفترض أن يكونوا به في هذا الصندوق

If there is anything in that box, I'll be happy.
إذا كان هناك أي شيء في هذا الصندوق سوف أكون سعيدا

Look, darling, we want what's in that box.
أصغي إليّ, عزيزتيّ نحن نريد ما في هذا الصندوق

Mum said I had to get you a present. It's a cat. There's a cat in that box.
امي قالت علي ان احضر هدية ا انها قطة.يوجد قطة في هذا الصندوق

What, you think I spent six months in that box because, what, I was enjoying myself?
لماذا قضيت ستة أشهر في الصندوق رأيك بسبب ماذا؟ كنت أستمتع بذلك؟

Details are in that box that I left ya.
التفاصيل موجوده في الصندوق الذي تركته لك

I'm sorry, but there's not a whole pig in that box, right?
أنا اسفه , ولكن ليس هناك خنزير كامل في الصندوق .. صحيح ؟

Is it because of Mama or what's in that box?
هل هذا بسبب ماما ام ما فى هذا الصندوق?

Now, son, in that box, I say in that box, you believe is the Burmese turtle.
والان, بنى، فى هذا الصندوق، واقول فى هذا الصندوق

I will go to my shallow, unmarked grave not knowing what's in that box.
سأذهب لقبري الضحل, المجهول بل ان أعرف ما بداخل الصندوق

Every juror you let in that box can decide your client's fate.
كل مُحلف تتركه داخل ذلك الصندوق بإمكانه تقرير مصير مُوكلك

Your whole life's in that box. I wish I had one.
حياتك بأكملها توجد بهذا الصندوق.

But unless you can tell me what was in that box, where it is now, and why that woman is dead, we have nothing to go on.
ولكن ما لم تخبرني بما كان في ذاك الصندوق واين هو الآن ولماذا تلك المرأة ميتة؟ ليس لدينا ما نقوم به

It's just weird in that box.
. لكن الأمر غريبٌ بداخل تلك الكابينة

What the fuck was in that box?
ما الذي كان بداخل ذلك الصندوق بحق الجحيم؟

Whatever's in that box, that's not my brother.
أيا كان ما بداخل هذا الصندوق فهذا ليس بأخي

Besides, there's no key in that box.
ثم انني لم أجد أي مفتاح في هذه العلبة

I don't care where we are, as long as I'm not stuck alone in that box.
لا يهمني مكاننا، طالما انا لست عالقتاً بذلك الصندوق وحدي.

When they put you in that box barely bigger than a coffin remember how beautiful the music was tonight.
عندما يضعوك في تلك العلبة التيبالكادتكونأكبرمنالتابوت.. تذكر مدى جمال .. الموسيقى الليلة.

He ain't in that box.
إنه ليس في ذلك التابوت

So I took out all my money, and put it in that box
لذا أَخذتُ كُلّ مالي، ووَضعتُه في ذلك الصندوقِ