"in that movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ذلك الفيلم
• في هذا الفيلم
• في ذلك الفلم
• في ذلك الفلمِ
• في الفيلم
• بذلك الفيلم
• في الفلم

Oh, wow! It's like that drug trip I saw in that movie...
هذا مثل ما حدث لهم في ذلك الفيلم بعد تعاطيهم المخدرات

He was in that movie where the thing blew up.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

You really are great in that movie where you play that retard.
نجاح باهر. أنت عظيم في ذلك الفيلم حيث تلعب دور المعاق

No, but you know the actors in that movie they work a lot and there not hard to track down.
لا، لكن كما تعرف بأن الممثلين في هذا الفيلم يعملون كثيراً ولم يكن من الصعب تعقبهم.

Do you remember how in that movie Commando, and every other eighties action film there was that suiting-up montage?
هل تذكر كيف في هذا الفيلم المغوار، وكل عمل فيلم الثمانينات الآخر كان هناك والتي تناسب-تصل المونتاج؟

- Pretty sure there was a horse in that movie. - Mm-hmm.
لكنني متأكد تماماً بأنه كان هنالك حصان ما في ذلك الفلم

Like Julie Andrews in that movie where she showed her breasts.
مثل جولي أندروز في ذلك الفلمِ حيث أظهرت صدرها

Don't you think she was in that movie on the site?
هل تعتقد أنها هي من كانت في الفيلم الإباحي ؟

I was in that movie, too. Only instead of hiding,
لقد كنت في ذلك الفيلم أيضا لكن بدل الإختباء

He got torn up by wolves in that movie.
لقد تمزيقه من قبل الذئاب في ذلك الفيلم

I want it to be spicy but still awesome, like Ike and Tina in that movie.
أريده أن يكون حاراً لكن يبقى رائعاً مثل آيك وتينا في ذلك الفيلم

Nobody did anything to my toothbrush in that movie.
أنا لا أفهم ، لم يفعل أي شخص أي شيء لفرشاة أسناني في ذلك الفيلم.

That's what he told everybody in that movie he made.
هذا ماقاله للجميع في ذلك الفيلم الذي صنعه

YES, YOU DO. ANYWAY, THERE WAS THIS TABLE in that movie,
على أي حال، كانت هناك طاولة في ذلك الفيلم

Oh, so you're, like, firing me like in that movie where that girl gets fired?
إذًا سوف تطردينني كما في ذلك الفيلم حيث طردت تلك الفتات؟

There's no women in that movie. Isn't that weird?
لا يوجد نساء في هذا الفيلم أليس ذلك غريباً ؟

in that movie, these two little red-headed girls, they get the idea to trick their divorced parents into falling back in love with each other, so I was like, "Yo, if I just get Lawrence and Conner in the same room together,
في هذا الفيلم فتاتان بشعر أحمر جاءتهم فكرة خداع والدهما المطلقين كي يحبوا بعضهم مجدداً

Not "almost." Like, he looks like a beautiful woman in that movie.
ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم

Those two were dancers in that movie with Cher and Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

Like that character in that movie who just wants to dance.
كتلك الشخصية في ذلك الفلم التي أرادت فقط الرقص البجعه السوداء؟

I mean, in that movie GoodFellas I saw it.
أَعْني، في ذلك الفلمِ GoodFellas رَأيتُه.

'Cause I don't remember nobody in that movie saying they had the vapors.
لأننيلاأتذكرأنأحداً.. في الفيلم قال أنه مُثار.

I always cry at the last scene in that movie when she sees him with his new wife...
انا دائماً ابكي خلال آخر مشهد بذلك الفيلم - عندما تراه مع زوجته الجديده - الفتاه البسيطه

I lost my passport and I was trapped in the airport, like Tom Hanks in that movie.
لا لقد فقدت جواز سفري و حُجِزت في المطار مثل توم هانكس في الفلم