"in that room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تلك الغرفة
• في هذه الغرفة
• بتلك الغرفة
• في الغرفة
• فى هذه الغرفة
• في تلك الغرفةِ
• في تلك الغرفه
• بهذه الغرفة
• فى هذه الغرفه
• في تلكَ الغرفة
• في تلك القاعة
• لتلك الغرفة
• داخل تلك الغرفة
• إلى تلك الغرفة
• في هذه الحجرة

Because it's gonna be raining rubbers in that room.
لأنها ستكون كالأمطار من المطاط في تلك الغرفة

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

No one goes in that room whose last name is not Byrde.
لا أحد يذهب في تلك الغرفة التي اسم العائلة ليست بيرد.

Before... before I wouldn't have even been in that room.
.قبلاً. قبلاً لما كنت قد أبقى في هذه الغرفة

How about some life experience, right there in that room.
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة

So as long as you're in that room, it might be possible.
طالما سنكون في تلك الغرفة لوقت طويل، ربما يكون بمقدورنا ذلك

No, they're dying in that room. We don't have time.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

But I swear there was something else in that room.
ولكن أقسم أن هناك شيء آخر في تلك الغرفة.

I just couldn't stay in that room another second.
لم أستطع البقاء في تلك الغرفة لثانية أخرى

The way you handled yourself in that room back there.
الطريقة التي تصرفت بها بنفسك في تلك الغرفة هناك.

I can sense everything going on in that room.
يُمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room.
كل شخص في عشاء التدريب يجلس في تلك الغرفة

You know how terrified I felt when I woke up in that room, their eyes on me?
هل تعرف حجم الرعب الذي شعرت به عندما استيقظت في تلك الغرفة وعيونهم عليّ ؟

I took everything in that room and put it in a plastic bag outside so the little bastards will fry.
أخذت كل شيء في تلك الغرفة و وضعته في كيس بلاستيك في الخارج حتى يقضى على هؤلاء الأوغاد.

Well, you can tell everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Everything that's said in that room is off the record. Understood?
كل ما يقال في هذه الغرفة لن يسجل، هل فهمت ؟

You know, i don't think i'd still be alive If i was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

They're going crazy being in that room all day.
كادوا أن يصبحوا مجانين في الغرفة طوال اليوم

You don't intend to live in that room all your life.
ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك

Till the telephone gets uninvented, no one in that room needs more authority than I give them, and right now
إذا أصبح الهاتف غيرُ مُختَرَعٍ لا أحد في تلك الغرفةِ يحتاجُ سلطةً أكثرَ مِنْ التي أَعطيتها لهم

I can't stop thinking it means something that he was found in that room.
لا استطيع التوقف عن التفكير هذا يعني شيئاً بأنه وجد في تلك الغرفه

Someone else was in that room with you. Who are you protecting?
أحد أخر كان بهذه الغرفة معكِ من تقومي بحمايته ؟

But those men in that room need my expertise.
لكن هؤلاء الرجال فى هذه الغرفه يحتاجون خبرتى

Next time she comes, I want a mole in that room.
عندما تأتي في المرة التالية، أُريدُ وجودَ مَن ينتصَت عليهم في تلكَ الغرفة

Six thousand men earned an honest wage in that room.
ستة آلاف رجل هناك الأجر النزيه في تلك القاعة

- If I don't get in that room right now, that kid is gonna die.
ـ إذا لم أدخل لتلك الغرفة الآن سيموت ذلك الشاب

But I still think it's a good idea to have outside counsel in that room.
ان نستعين بمستشار قانوني داخل تلك الغرفة لا اظن انها فكرة جيدة

You know if he comes back in that room, he's killing us both, you know that.
تعلمين أنه إذا عاد إلى تلك الغرفة سيقوم بقتل كلينا، أتعلمين هذا

What died in that room was not that woman.
الموت في هذه الحجرة ينال من تلك المرأة