| An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report. | UN | ويرد في الإضافات بهذا التقرير سرد لما قامت به اللجنة من مزيد النظر في البند. |
| The rationale, implementation proposals and the implications for each reporting entity are elaborated in detail in the addenda to this document. | UN | أما الأساس المنطقي لإسناد هذه المبادئ إلى الكيانات المُبلِّغة ومقترحات تنفيذه وآثاره، فترد مفصَّلةً في الإضافات المُلحقة بهذه الوثيقة. |
| An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report. | UN | ويرد في الإضافات الملحقة بهذا التقرير سرد لمتابعة اللجنة نظرها في البند. |
| An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report. | UN | ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | UN | وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة. |
| More attention must be paid to the situations of Ethiopia and Mongolia, in accordance with the recommendations outlined in the addenda to this report. | UN | ويجب زيادة الاهتمام بحالتي إثيوبيا ومنغوليا، وفقا للتوصيات الواردة في الإضافتين لهذا التقرير. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows: Addendum | UN | وسيرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في البند في الإضافات الملحقة بهذا التقرير على النحو التالي: |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report. | UN | وسيرد سرد عن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في الإضافات لهذا التقرير. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report. | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في إطار مواصلة النظر في البند في الإضافات الملحقة بهذا التقرير. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report. | UN | وسيقدم في الإضافات لهذا التقرير سرد لمواصلة نظر اللجنة في هذا البند. |
| Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | UN | وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows: | UN | ويرد سرد للجوانب الأخرى لنظر اللجنة في البند في الإضافات التالية لهذا التقرير: |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows: | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة اللاحق في البند في الإضافات التالية لهذا التقرير على النحو التالي: |
| The text of the replies received is contained in the addenda to the present report. | UN | ويرد نصّ الردود التي تلقتها المفوضية في الإضافات إلى هذا التقرير. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows: | UN | وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند، في الإضافات إلى هذا التقرير، على النحو التالي: |
| An account of the Committee's further consideration of the item is provided in the addenda to the present report. | UN | ويرد في الإضافات إلى هذا التقرير سرد لنظر اللجنة لاحقا في البند. |
| An account of the Committee's further consideration of the item is provided in the addenda to the present report. | UN | ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report. | UN | وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| The reports of these missions, containing his findings, conclusions and recommendations, can be found in the addenda to the present report. | UN | والتقارير المتعلقة بهذه البعثات والمتضمنة لنتائجه واستنتاجاته وتوصياته يمكن الوقوف عليها في الإضافة لهذا التقرير. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report. | UN | وسيرد في الإضافتين لهذا التقرير سردٌ لوقائع مواصلة اللجنة النظر في هذا البند. |
| 3. The recommendations of the Committee were submitted to the Governing Council in the addenda and annexes of document DP/1993/BFC/L.2. | UN | ٣ - وقدمت توصيات اللجنة إلى مجلس الادارة في اضافات الوثيقة DP/1993/BFC/L.2 ومرفقاتها. |
| An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows: | UN | وسيرد سرد لمواصلة اللجنة نظرها في البند في إضافتي هذا التقرير على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 