"in the agenda of the fifty-sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-sixth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-sixth session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-sixth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-sixth session and that it should be considered directly in plenary meeting.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين والنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة*

This item was included in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in 2001, pursuant to paragraph 20 of Assembly resolution 55/175.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في عام 2001 عملا بأحكام الفقرة 20 من قرار الجمعية 55/175.

In this context, I request the inclusion of a supplementary item, entitled " Peace, security and reunification on the Korean peninsula " , in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly.
وفي هذا السياق، أطلب إدراج بند إضافي بعنوان " السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " ، في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session (A/56/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (A/56/200)؛

This item was included in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in 2001, as a supplementary item, at the request of France and Germany (A/56/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة المعقودة في عام 2001، كبند تكميلي، بناء على طلب ألمانيا وفرنسا (A/56/192).

I have the honour to request, pursuant to rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the fifty-sixth session of the Assembly of a supplementary item entitled " Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States " .
أتشرف بأن أطلب، وفقا للمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند إضافي معنون " منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب في الجمعية العامة " ، في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

At the request of our respective Governments, we have the honour to request, pursuant to rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the fifty-sixth session of an additional item entitled " United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 " .
بناء على تعليمات من حكوماتنا، يشرفنا أن نطلب عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة إدراج البند الإضافي المعنون " سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002 " في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين.