| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by the United Nations Protection Force | UN | معلومــات عــن تحليق طائرات في المجال الجوي للبوسنة والهرسك دون إذن من قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not | UN | معلومات بشأن التحليقات التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not | UN | معلومات بشأن التحليقات التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not | UN | معلومات بشأن التحليقات التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| INFORMATION ON FLIGHTS in the airspace of Bosnia AND HERZEGOVINA NOT | UN | معلومات عن التحليقات التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| INFORMATION ON FLIGHTS in the airspace of Bosnia AND HERZEGOVINA NOT AUTHORIZED | UN | معلومات بشأن الرحلات الجوية التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized | UN | معلومات بشأن الرحلات الجوية التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| INFORMATION ON FLIGHTS in the airspace of Bosnia AND HERZEGOVINA NOT AUTHORIZED | UN | معلومات بشأن الرحلات الجوية التي جرت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Additional information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina | UN | معلومات إضافية عن حالات تحليق في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Additional information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina | UN | معلومات تكميلية عن تحليق طائرات في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized | UN | معلومات عن عمليات التحليق التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by the United Nations Protection Force | UN | معلومات عن التحليقات التي لم تأذن بها قـوة اﻷمم المتحدة للحماية في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized | UN | معلومات عن الرحلات الجوية التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina | UN | معلومات عن التحليقات التي جرت في المجال الجوي للبوسنة |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina | UN | معلومات عن التحليقات التي جرت في المجال الجوي للبوسنة |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized | UN | معلومات عن التحليقات في المجال الجوي للبوسنة والهرسك التي لم تأذن |
| Monitoring of the ban on military flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina | UN | رصد الحظر المفروض على التحليقات العسكرية في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by | UN | معلومات عن التحليقات التي جرت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by | UN | معلومات عن التحليقات التي جرت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by | UN | معلومات عن التحليقات التي جرت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك |
| The Secretary-General presents his compliments to the President of the Security Council and, in accordance with paragraph 8 of Security Council resolution 816 (1993), has the honour to bring to his attention further information received by the United Nations Protection Force (UNPROFOR) regarding apparent violations of the ban on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina. | UN | يهدي اﻷمين العام تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن، وطبقا للفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن ٨١٦ )١٩٩٣( يشرفه أن يسترعي انتباهه الى معلومات اضافية تلقتها قوة اﻷمم المتحدة للحماية بشأن الانتهاكات الواضحة لحظر الطيران في أجواء البوسنة والهرسك. |
| Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized | UN | معلومات عن عمليات الطيران التي حدثت في المجال الجوي في البوسنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 