"in the back seat of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المقعد الخلفي
• في الكرسي الخلفي
• في المقعدِ الخلفيِ

"got in the back seat of his really cool spaceship.
ذاهبون للجلوس في المقعد الخلفي في مركبته الفضائية الرائعة

in the back seat of the other car, this woman's totally naked!
و في المقعد الخلفي للسيارة الأخرى أجد تلك المرأة عارية تماما

She was allegedly put in the back seat of a car and sexually assaulted.
ويقال إنها وضعت في المقعد الخلفي لسيارة واعتدي عليها جنسياً.

It should be noted that the escort had been sitting in the back seat of the Mercedes Benz, the seat it could be assumed Mr. Hamadeh would occupy.
ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة.

It sounds like you're in the back seat of a Persian guy's car, you know what I mean?
تبدو كأنك جالس في الكرسي الخلفي في سيارة شخص ايراني انت تعلم ماذا اقصد؟

All right, Missy, you get in the back seat of the car.
حَسَناً، ستُصبحُين في المقعدِ الخلفيِ للسيارةِ.

Probably the only muscle she ever had was in the back seat of a car on her knees.
ربما العضلة الوحيدة التي لديها كانت في المقعد الخلفي للسيارة جالسة على ركبتيها.

in the back seat of the Buick, on the banks of the Charles (river)?
في المقعد الخلفي للسيارة، أو على ضفاف النهر؟

! Call the cops. There's someone in the back seat of your car.
اتصلي بالشرطة ، هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتك

Whatever was in the driveway, I threw in the back seat of the car.
أيًّا كان ما في الممر، فقد رميته في المقعد الخلفي للسيارة.

I mean, what kind of fucking sick individual is happy that his fucking fiancé's getting banged in the back seat of a car that he's fucking paying for?
أي نوع من المرضى هو، الذي يشعر بالسعادة بمضاجعة خطيبته في المقعد الخلفي لسيارةٍ ويدفع هو أجرتها؟

The first victim was found in the back seat of his own car.
وجدت الجثة الأولى في المقعد الخلفي لسيارته الشخصية

I could sense his inner conflict as we did it in the back seat of the Bentley.
شعرت بالأضطراب الداخلي له عندما كنا نفعلها في المقعد الخلفي للسيارة

The kid spent 16 hours in the back seat of an old pick-up.
لقد قضى الفتى 16 ساعة في المقعد الخلفي لشاحنة قديمة

Going to get us a new ride, unless you want to go the rest of the way to Tennessee in the back seat of Frank's cop car.
سأذهب لأحصل على سيارة جديدة فلا اظن انك تريد اكمال الطريق الى تينيسي في المقعد الخلفي لسيارة الشرطة التي يقودها فرانك

Other suspects possibly in the back seat of the car.
من المحتمل أن يوجد مشتبهون آخرون في المقعد الخلفي للسيارة

They threw her in the back seat of the car then drove off.
القوا بها في المقعد الخلفي للسياره و انطلقوا بها.

I was just asking because I noticed... the guitars in the back seat of your car.
كنت أسأل لأني.. إنتبهت للجيتار في المقعد الخلفي لسيارتكم.

I'M SLEEPING in the back seat of MY CAR, OR AT LEAST WHAT USED TO BE MY CAR.
أنا أنام في المقعد الخلفي لسيارتي أو على الأقل ما كانت لتكون سيارتي

I did not lose a war to die in the back seat of a car.
لم أخسر الحرب لأموت في المقعد الخلفي لسيارة

Oh... by the way, there's a half naked girl in the back seat of your car.
بالمناسبه , هناك فتاه نصف عاريه في الكرسي الخلفي لسيارتك

All right, missy, you get in the back seat of the car.
حَسَناً، ستُصبحُين في المقعدِ الخلفيِ للسيارةِ.