"in the bar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحانة
• في البار
• في الحانةِ
• بالحانة
• في شريط
• في حانة
• في الحانّة
• في الملهى
• في النقابة
• من الحانة
• في الحانه
• في المشرب
• فى الحانة
• فى الحانه
• إلى الحانة

Mr. Davis, were you in the bar when the fight began?
سيد ديفيس ، كنت في الحانة وقت بداية الشجار ؟

Who will you find in the bar on such a rainy night?
من الذي ستجدينه في الحانة في مثل هذه الليلة الممطرة ؟

What were doing in the bar if you didn't know?
ماذا كنت تفعل في الحانة, أذا كنت لا تعلم

If only you hadn't been in the bar And I'd left with my colleagues.
فقط لو لم تكن في البار وأنا غادرت مع زملائي

I don't get it.He stabs the guy and walks back in the bar.
أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. يَطْعنُ الرجلَ ويَدْعمُ المشي في الحانةِ.

Come on, man. You need to stop doing this shit in the bar.
بربّك يارجل، عليك أن تتوقف عن فعل ذلك بالحانة.

He claims he met the victim in the bar downstairs.
يدّعي بأنّه قابل الضحيّة في الحانة في الطابق السفلي.

Now, I've set the tv in the bar on a 20-second delay.
الآن , لقد حدد التلفزيون في الحانة التأخير لمدة 20 ثانية

We, in fact, placed the guns in the bar.
حسناً، في الواقع، لقد وضعنا الأسلحة في الحانة.

I was looking for someone who was in the bar earlier.
كنت أبحث عن شخص كان في الحانة في وقت سابق.

He maintains that he was provoked and assaulted in the bar by the security officer, who was drunk.
وكانت أقوال السيد باكاله عكس ذلك تماماً؛ فقد أكد أن موظف اﻷمن، الذي كان ثملاً، استفزه واعتدى عليه في الحانة.

I still see him in the bar in my neighborhood.
لا أزآل أقابله في الحانة الموجودة في حيّ حيث أسكن

Sure. His friends were in the bar the other day, toasting his anniversary.
بالطبع، رفاقه كانوا في الحانة ذلك اليوم، يحيون ذكراه.

I told Flynn to wait for me, that I left my keys in the bar and that I'd be right back.
لا اعرف اخبرت فلين ان ينتظرني و بأنني تركت مفاتيحي في الحانة و أنني سأعود فورا

Remember when we were dating and that guy in the bar put his arm around her?
تذكر عندما كنا نتواعد و ذلك الشخص في البار وضع ذراعه حولها

I look up the other day and there's four people in the bar.
ثم نظرتُ في اليوم الآخر و كان هُناك 4 أشخاص فقط في البار

Well, we can't exactly live in the bar you burned down.
. حسناً ، لا يمكننا أن نعيش في البار الذي أحرقته

And yet you're looking in my eyes and you're thinking about the girl you met in the bar earlier.
ومع ذلك انت تنظر في عيني وتفكر بالفتاة التي قابلتها في الحانةِ سابقاً.

He was in the bar where my brother was last seen at.
نعم، كان بالحانة عندما تمت رؤية أخي لآخر مرة

But it's not enough to just let all the aliens in the bar know.
ولكنها ليست كافية لمجرد السماح لجميع الأجانب في شريط تعرف.

You said he started harassing you in the bar at the MWR?
- قلتِ أنه بدأ يتحرش بكِ- في حانة مركز الترفيه؟

We got no business in the bar because of the storm.
ليس لديّنا عمل في الحانّة بسبب العاصفة

So you can either be a slave witch in the bar, or you can be a burned up witch outside.
لذا يا إما تكوني جارية ساحرة في الملهى أو تكونى ساحرة تحترق في الخارج

Rachel Zane deserves to be in the bar.
(رايتشيل زاين) تستحق أن تكون في النقابة.

That's not the girl you picked up in the bar last night.
هذه ليست هي الفتاة الّتي اصطحبتها ليلة أمسٍ من الحانة.

If you knew that it would be this complicated, would you have even talked to me that first day in the bar?
اذا علمت ان هذا سيصبح معقدآ, هل كنت ستتكلم معي تلك الليله في الحانه?

I was looking for you in the bar... and I was trying to get to you and I was so scared that I wouldn't.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

So, what do you know about the man Molly Woods was with in the bar?
ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة

But don't fall asleep in the bar.
لكن لا تغفو مره آخرى فى الحانه

I make 80 bucks, and I walk back in the bar.
جنيت 80 دولاراً، و عدت إلى الحانة