"in the blanks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفراغات

We'll just fill in the blanks ourselves, I guess.
سنملأ فقط نحن الفراغات بأنفسنا، على ما أظن

In addition, Parties should use the notation keys presented below to fill in the blanks in all the tables in an inventory.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للأطراف أن تستخدم الرموز الواردة أدناه لملء الفراغات في جميع جداول قوائم الجرد.

You mind can stop trying to fill in the blanks.
سيتمكن عقلك من التوقف عن مُحاولة ملء الفراغات

I just need to get some routine information to fill in the blanks.
أحتاج فقط الحصول على بعض المعلومات الروتينية لملئ الفراغات

I keep the conversation hypothetical, and he just fills in the blanks.
إن أبقيتُ المحادثة فرضياً سيقوم بملئ الفراغات

We think he might be able to help fill in the blanks about why our people were taken, about ships painted with black circles, and what President Peng is planning in Asia.
نفكر أنه قد يساعدنا في سد الفراغات عن لما تم إختطاف رجالنا، عن سُفن مطلية بدوائر سوداء،

You know, I'm the only one who can fill in the blanks,
تعلمين أنا الوحيد الذي يمكنه ملأ الفراغات

We rely on our mind to fill in the blanks of their identity.
إنّنا نعتمد على عقولنا كي . تملاء الفراغات بشأن هويّاتِهم

Figured you could fill in the blanks on your way out of town and off the national political stage forever.
توقعت أنك ستتمكن من إملاء الفراغات بطريق خروجك من المدينة و خارج مسرح السياسة الوطنية للأبد

Tell me what you do know, sir, and I'll fill in the blanks.
أخبرني ما تعرفه، سيدي، وأنا سأملأ الفراغات.

- I usually like to fill in the blanks myself. - So fill in the blanks.
ـ عادة ما أرغب أن أملئ الفراغات بنفسي ـ اذً أملئ الفراغات

People meet, they like something superficial, and then they fill in the blanks with whatever they want to believe.
يتقابل الناس فيعجبون بشيء سطحيّ ومن ثَم يملأون الفراغات بأيّ شيء يريدون تصديقه

when people are desperate for information, they start filling in the blanks, often without realizing it.
عندما يكون الناس مستائين للمعلومات يبدأون بملأ الفراغات غالبا بدون أدراك

You're a conspiracy nut and I thought you'd enjoy filling in the blanks
أنت مجنون بالمؤامرات وظننت أنك ستستمتع بملأ الفراغات

If we're gonna investigate this thing undisturbed, we're gonna have to jump ahead a few steps and fill in the blanks when we're done.
فعلينا أن نقفز خطوات ونملأ الفراغات ريثما ننتهي

Zane's been filling in the blanks where the symbols have faded over time.
زاين يساعدني بملأ الفراغات لكن هذه الرموز تفشل دائما

And then I'll fill in the blanks later. Then that way, we'll have a confession, it'll be great.
ومن ثم سأملأ الفراغات لاحقاً وبهذه الطريقة سيكون لدينا اعتراف

So when my engineers tried to fill in the blanks and test them, we failed every time.
لذا عندما حاول مُهندسيّ ملء الفراغات واختبارها، فإننا فشلنا في كلّ مرة.

They only had to explain what they wanted{\to create and}, the core filled in the blanks.
كان لا بُدَّ أنْ يُوضّحوا ماذا يطلبون ، بمَلأَ القلب فى الفراغات

Well, I'm sure Agent Nathan Cley will be more than happy to fill in the blanks.
حسنا ، انا واثق ان العميل نيثان كلاي سيكون مسرورا لملىء الفراغات