"in the bushes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بين الشجيرات
• في الأدغال
• في الادغال
• في الشجيرات
• في الغاباتِ
• بين الأشجار
• في الغابة
• في الغابات
• وسط الشجيرات
• بين الاشجار
• في الأجمات
• في الحشائش
• في الأحراش

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

Was she hiding in the bushes when I left?
هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟

It was reported that they were not buried within the homestead like other members of the family, but rather in shallow graves in the bushes.
وأفيد أنهم لا يدفنون في بيت الأسرة مثل سائر أفرادها، بل في مقابر ضحلة في الأدغال.

They heard me in the bushes once, but they thought it was a raccoon.
سمعوا لي في الادغال مرة واحدة، لكنها اعتقدت أنها الراكون.

I swiped the pistol he used to do it and I tossed it in the bushes next to the victims.
أخذت المسدس الذي كان يستخدمه للقيام بذلك وألقيت به في الشجيرات المجاورة للضحايا

Hid in the bushes all night, thought we'd starve.
إختفينا في الغاباتِ طوال اللّيل، فكّرَنا اننا بنُجوّعُ.

- He ran away again, and then two days later someone found him dead in the bushes.
لقد هرب مرة اخري, وبعد يومين عثر عليه شخص ما وجد ميت بين الأشجار

I caught two, and dad caught six, and then we both peed in the bushes.
، أنا أمسكت بأثنتان ، وأبي أصطاد ستة سمكات . ومن ثمن تبولنا في الغابة

As he was writing me a ticket, the horse heard someone in the bushes.
بينما كان يكتب لي مخالفة سمع الحصان شخص بين الشجيرات

I spend half the day tangled in the bushes.
16 قدماً. لقد قضيت نصف اليوم عالق بين الشجيرات.

And then I saw that Danny mask in the bushes, so I just... you wore a mask?
وبعد ذلك رأيت قناع دانى بين الشجيرات لقد ارتديت قناع دانى ؟

Unless, of course... ..someone was hiding in the bushes, and when the colonel fired, they fired too.
الا اذا, بالطبع.. أ شخص ما كان مختبئا بين الشجيرات وعندما اطلق الكولونيل, هم اطلقوا ايضا

Who might be this mystery killer in the bushes?
من عساه يكون هذا القاتل الغامض بين الشجيرات يا هيستنجز ؟

The daughter's body was later found in the bushes with the trail of her blood partially covered with dry leaves.
وعثر في وقت لاحق على جثة الابنة في الأدغال وآثار دمائها مغطاة جزئيا بأوراق شجر ذابلة.

We haven't found him here yet either. It'll get dark soon. So, he could be hiding in the bushes.
سوف يحل الظلام ، لذا قد يكونٌ مختبأ في الأدغال لاتفوتوا شبراً واحد

Not until two weeks later when they found her, strangled in the bushes.
في وقت لاحق بعد أسبوعين عندما عثروا عليها، مخنوقة في الادغال.

So I was walking back to my village and I could hear something in the bushes and I turn around and a gazelle was headed in my direction.
لذا, كنت عائداً إلى قريتي وسمعت شيئاً في الادغال واستدرت وكان غزال واقف

He hid in the bushes, but they must have seen him and attacked.
اختبأ في الشجيرات ولكن أكيد انهم شاهدوه وهجموا عليه

I waited outside her house last night, in the bushes.
إنتظرتُ خارج بيتِها ليلة أمس، في الغاباتِ.

The only reason that would happen is if the dye pack exploded inside the bag, right there in the bushes where it was found.
السبب الوحيد لحدوث هذا هو بإنفجار حزمة الصبغة داخل الحقيبة هناك بين الأشجار أين تم إيجادها

If I see a Russkie, I'll hide in the bushes, quiet as a mouse.
إن لمحت روسياً فسوف اختبأ في الغابة كالفأر

Now, where is your young friend who enjoys hiding in the bushes with you?
الآن. أين صديقك الشاب والذي يستمتع بالاختفاء في الغابات معك ؟

Maybe your boss is hiding out there in the bushes.
ربّما يكون رئيسك مختبئ في الخارج وسط الشجيرات

Sir, this dacoit was hiding in the bushes with this stone.
سيدي لقد كان يختبئ بين الاشجار بهذا الحجر

He's probably in the bushes.
إنه على الأرجح في الأجمات.

If you're gonna puke, do it in the bushes. Otherwise, you'll contaminate the area.
، إذا أردت أن تتقيأ افعلها في الحشائش وإلاّ ، فإنك سوف تفسد المنطقة

No Feds hiding in the bushes.
لا أحد مختبئ في الأحراش