"in the cafeteria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الكافتيريا
• في المطعم
• في الكافيتيريا
• في الكافيتريا
• في المقصف
• في المطعمِ
• في الكافتريا
• بالمطعم
• فى الكافيتريا
• بالكافتيريا
• بالكافيتيريا
• بالمقهى
• في الكافيتيرا
• بالمقصف
• من الكافتيريا

All staff report to a fight in the cafeteria immediately.
على جميع الموظفين الذهاب لفك إشتباك في الكافتيريا حالاً

The whole school was in the cafeteria at once.
المدرسة كلها كانت في الكافتيريا في آن واحد

I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.
لقد تركت بعض المحامين في المطعم مع بضع معاهدات عدم الإفشاء

They said he'd be in the cafeteria; that's got to be him.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

We sure would like our table back in the cafeteria.
و نحن نريد إستعادة مائدتنا في الكافيتريا.

Food stays in the cafeteria, Sister. You know that.
الطعام يبقى في المقصف أيتها الراهبة تعلمين هذا.

Oh, yes, I remember my brother Niles once sat in your chair in the cafeteria.
أوه، نعم، أَتذكّرُ أَخَّي النيل جَلسَ عندما في كرسيكَ في المطعمِ.

They're famous. They don't have to worry about getting a seat in the cafeteria, either.
هم مشهورين لم يكن عليهم القلق بخصوص مكان في الكافتريا

Apparently, it's related to something that happened in the cafeteria recently?
على ما يبدو، للأمر علاقة بشيءٍ حدث في الكافتيريا مُؤخراً؟

She would like an assurance that the level of service in the cafeteria would improve.
وأعربت عن رغبتها في الحصول على تأكيد بأن مستوى الخدمة في الكافتيريا سوف يتحسن.

Kripke, uh, Professor Wu, Professor Klein, and a lunch lady in the cafeteria.
كريبك، اه، أستاذ وو، أستاذ كلاين، وغداء سيدة في الكافتيريا.

Fight in the cafeteria, all staff please report.
مشاجرة في الكافتيريا على جميع الموظفين التوجه إلى هُناك

I mean, I did everything short of telling him that Bob and I were slow dancing in the cafeteria.
قمت بكل شيء اخباره بمراسلة بوب و الرقصة الخفيفة في الكافتيريا

Nurse just went to get'em. They're in the cafeteria.
لقد ذهبت الممرضة لإحضارهم إنهم في الكافتيريا.

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

Well, I've been sad to see that bulletin board down in the cafeteria for so long.
لقد كنت حزينا لفترة طويلة لسقوط لوحة الإعلانات في المطعم

Besides, why would I want to do you a favor after the way you treated me in the cafeteria?
ولماذا أريدني أن أقوم بمعروف لأجلك بعد الطّريقة التي عاملتني بها في المطعم ؟

Doctors, doctors, while I don't traditionally take sessions in the cafeteria, this was apparently, uh, your idea, so... do, uh, you feel safer with more people around you,
الاطباء , الاطباء بما انني لا اخذ بالعادة جلسات في الكافيتيريا من الواضح انها فكرتكِ

We need backup in the cafeteria, now!
نحن بحاجة إلى تعزيزات في الكافيتريا الآن.

I can't be the guy who eats off his lap in the cafeteria.
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يأكل حضنه في المقصف

I had a little accident in the cafeteria.
كَانَ عِنْدي حادث صغير في المطعمِ.

I was about to meet Kanaan in the cafeteria.
لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا

A bulletin board fell down in the cafeteria a couple months ago.
لوحة الإعلانات بالمطعم سقطت قبل عدة شهور

Good pay, you know. $10 a day and lunch in the cafeteria.
الأجر جيد, 10 دولارات فى اليوم مع وجبة غداء فى الكافيتريا

You never know who you're gonna find in the cafeteria at 5am.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

And then everyone in the cafeteria freaks, rushing and pointing out the window, at...
جميع من كان كان بالكافيتيريا اصابهم الرعب جميعهم كانو يشيرون نحو النافذه

Unless you count that time you told me to get lost in the cafeteria, then it's been 31.
إلا إذا احتسبتِ تلك المرة بالمقهى حين سألتني الانصراف، فعندئذٍ تكون 31 يوماً.

That's' cause no one would eat with him in the cafeteria.
هـذا لأن لا أحدًا كانَ يريد أن يأكل الطعام معهُ في الكافيتيرا

That guy saved your life in the cafeteria less than a year ago.
لقد أنقذ الرجل حياتك بالمقصف قبل أقلّ من عام

Uh, in the morning, you can pick out your own breakfast in the cafeteria.
في الصباح , يمكنكم تناول وجبة الإفطار من الكافتيريا