"in the ceiling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في السقف
• في الحد الأقصى
• في الحد اﻷعلى
• في سقف
• بالسقف
• في السقفِ
• فى السقف

Wow, I heard these crazy noises in the ceiling.
نجاح باهر، وسمعت هذه أصواتا مجنون في السقف.

An electrical short in the ceiling or walls or something.
عطل كهربائي في السقف أو الجدران أو شيء كهذا

Some witnesses mentioned the smallness of the cells in which they were held during the interrogations, with their hands tied to rings set in the ceiling.
وأشار بعض الشهود إلى ضيق الزنزانة التي كانوا يحجزون فيها خلال الاستجواب وأيديهم مقيدة إلى حلقات مثبتة في السقف.

Any change in the ceiling should not result in an increase in the assessments of the developing countries.
وأضاف قائلا إن أي تغيير في الحد الأقصى ينبغي ألا يؤدي إلى زيادة في الأنصبة المقررة للبلدان النامية.

Any change in the ceiling should not lead to an increase in the assessment rates of developing countries.
وطالبت ألا يؤدي أي تغيير في الحد اﻷعلى إلى زيادة في معدلات اشتراكات البلدان النامية.

He hid 23 kilos of coke in the ceiling of the men's bathroom.
أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال.

I was nice to people, and now we got a bum in the bathroom, and we got raccoons in the ceiling.
كنت طيبًا بمعاملة الناس والآن متشرد يستحوز على المرحاض وحيوانات راكون بالسقف

They started making holes in the ceiling and poured water into the shop, until the goods were spoilt.
وقد قاموا بنقب حُفَر في السقف وسكب الماء منها إلى الحانوت حتى فسدت السلع.

This wasn't just weird sounds in the woods or knives left in the ceiling.
لم تكن مجرد أصوات غريبة في الغابة او سكاكين في السقف

45's got his fingerprints on it. There's a duffle of guns in the ceiling.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Just some plastered-over bullet holes in the ceiling here, right next to the lighting can.
لثقوب الرصاصات في السقف هنا بالقرب من الاضاءة

So, you have a motion sensor embedded in the ceiling, a light sensor on the wall.
اذن, لديك كشاف حركة ملصوق في السقف, وكشاف للضوء على الحائط

Pipe burst in the ceiling, a lot of water damage.
. إنفجر إنبوب في السقف . و الكثير من الضرر حصل بسبب الماء

Oh, not having a warrant wouldn't stop you. Or maybe there is one buried in the ceiling somewhere.
أو ربما ثمة مذكرة مدفونة في مكان ما في السقف

Four exits, two concealed, one in the ceiling.
أربعة مخارج، إثنان مخفيين وواحد في السقف

Over here, Jenna's mutilated body was found hanging off some metal piping in the ceiling.
أكثر من هنا، الجسم جينا مشوهة تم العثور تتدلى بعض الأنابيب المعدنية في السقف.

Above all, any change in the ceiling should not affect the assessment rates of developing countries.
على أنه يتعين في المقام الأول ألا يؤثر أي تغيير في الحد الأقصى على معدلات أنصبة البلدان النامية.

However, given the less frequent and definite use of the provision and, as indicated in paragraph 5 above, the fact that procedures are in place to address requirements exceeding the provisions contained in the resolution, no change in the ceiling of $410,000 is proposed at this time.
ولكن نظرا لقلة تكرار استخدام الاعتماد بشكل محدد، ونظرا لأنه على النحو المبين في الفقرة 5 أعلاه توجد إجراءات للتصدي للاحتياجات التي تجاوز الاعتمادات الواردة في القــرار، فليس من المقترح في هذا الوقت إجراء تغيير في الحد الأقصى البالغ 000 410 دولار.

Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless.
وأكد أن أي تخفيض إضافي في الحد اﻷعلى يجعل هذا المبدأ عديم الفائدة.

Any further reduction in the ceiling would therefore create additional distortions and require developing countries to absorb the financial cost and thereby subsidize a developed country.
لذا فإن أي تخفيض إضافي في الحد اﻷعلى ستنشأ عنه اختلالات إضافية وسيتعين على البلدان النامية أن تستوعب التكلفة المالية وبذلك تقدم إعانة لبلد متقدم.

The guy hid 23 kilos of cocaine in the ceiling of the bathroom, he assaulted me and he tied you up.
لقد أخفى الرجل 23 كيلوغرامًا من الكوكايين في سقف الحمام. لقد أعتدى عليّ وقام يبقييدك.

See, mine is made of plastic, so it's unaffected by the electromagnet in the ceiling.
أترين , سلاحي مصنوع من البلاستيك ولهذا لايتأثر بالمجال المغناطيسي الموجود بالسقف

You said it yourself, you have friends hiding in the ceiling.
قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ.

I can run cable through the drop panel in the ceiling all the way to the building's main power panel.
يمكننى تشغيل كابل من خلال اسقاط اللوحه الكهربيه فى السقف على طول الطريق وصولا للوحه الكهرباء الاساسيه فى المبنى