ويكيبيديا

    "in the commune of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في بلدة
        
    • في بلدية
        
    • ببلدة
        
    In the same province, soldiers posted in the commune of Rumonge, in the Minago zone, were reportedly attacked by about 50 assailants. UN وقد تعرض كذلك في نفس هذه المقاطعة الجنود المتمركزون في بلدة رومونغي بمنقطة ميناغو لهجوم شنه نحو خمسين من المهاجمين.
    12 August: in the commune of Goma, the ESCO Congo offices were robbed by soldiers based in the town. UN وفي 12 آب/أغسطس: في بلدة غوما، قام عسكريون متمركزون في البلدة بنهب مقر شركة إسكو - الكونغو.
    1 November: in Goma, in the commune of Karisimbi, a soldier stole NZ 700,000,000 from the home of a certain Katswa. UN وفي الأول من تشرين الثاني/نوفمبر: في غوما، في بلدة كاريسمبي، سرق جندي 700 مليون زائير جديد من منزل كاتسوا.
    42. On 27 April 2007, in the commune of Disasi, a 12-year-old girl was raped by a police officer from Bandundu. UN 42 - وفي 27 نيسان/ أبريل 2007، تعرضت للاغتصاب في بلدة ديساسي فتاة صغيرة عمرها 12 عاما على يد أحد أفراد شرطة باندوندي.
    Lastly, the 400 per cent project consisted in a plan to build 400 houses in the commune of Croix-des-Bouquets, a town close to the capital. UN وأخيراً، يتضمّن مشروع 400 في المائة قراراً بتشييد 400 بيت في بلدية لا كروا - دي بوكي، وهي مدينة قريبة من العاصمة.
    77. On 3 September 1999, 15 people are reported to have been killed by rebels in the commune of Kabezi, in the province of Bujumbura-rural. UN 77- تفيد التقارير بأن متمردين قتلوا خمسة عشر شخصاً في 3 أيلول/سبتمبر 1999 في بلدة كابيزي، بمقاطعة بوجومبورا - الريف.
    90. On the night of 1 October 1999, two civilians were killed by rebels at Matonge, in the commune of Bubanza, province of Bubanza. UN 90- وتفيد التقارير بأن متمردين قتلوا مدنيين في ماتنوج، في بلدة وإقليم بوبانزا ليلة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    4 August: in the commune of Karisimbi, a young photographer was shot by members of the armed forces after asking to be paid for the photographs he had taken. UN في 4 آب/أغسطس: في بلدة كاريسميبي، قُتل مصور شاب برصاص عسكريين لمطالبته بدفع ثمن صور كان قد التقطها.
    12 August: in the commune of Goma, murder of 18—year—old Faida Bijou by three Ugandan soldiers after she refused their advances. UN وفي 12 آب/أغسطس: في بلدة غوما، قتل ثلاثة من العسكريين الأوغنديين فايدا بيجو، 18 عاماً، لرفضها الاستجابة للغزل.
    29 August: in the commune of Karisimbi, Martine Muhawe was shot by soldiers, who took all her valuables with them when they left. UN وفي 29 آب/أغسطس: في بلدة كاريسيمبي، قُتلت مارتين موهاوي برصاص عسكريين لاذوا بالفرار حاملين معهم أموال المجني عليها.
    13 August: in the commune of Karisimbi, a 16—year—old was shot after refusing to join the rebellion. UN وفي 13 آب/أغسطس: في بلدة كاريسيمبي، قُتل شاب يبلغ من العمر 16 عاماً بالرصاص بعد رفضه الانضمام إلى صفوف المتمردين.
    11 August: in the commune of Karisimbi, soldiers stole dollars and several valuable objects from the home of Kasholo Kulu. UN وفي 11 آب/أغسطس: في بلدة كاريسمبي، قام عسكريون بسرقة دولارات وأشياء ثمينة من منزل كاشولو كولو.
    27 August: in Goma, in the commune of Karisimbi, a local official of a humanitarian organization was robbed by soldiers of NZ 500,000 and several belongings. UN وفي 27 آب/أغسطس: في غوما، في بلدة كاريسمبي، سرق عسكريون 000 500 زائير جديد وعدة أشياء أخرى من موظف محلي بإحدى المنظمات الإنسانية.
    21 September: in the commune of Karisimbi, theft of belongings of Jean—Bapiste Bengehya and a certain Kalembeko. UN وفي 21 أيلول/سبتمبر: في بلدة كاريسمبي، سُرقت ممتلكات لجان باتيست بنغهيا وكاليمبيكو.
    18 November: in the commune of Goma, soldiers stole five pieces of material belonging to a woman named Sibatu Lolira. UN وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر: في بلدة غوما، سرق عسكريون 5 قطع قماش تملكها سيباتو لوليرا.
    19 September: rape of Malira Maman Clarisse in the commune of Karisimbi. UN وفي 19 أيلول/سبتمبر: اغتُصبت ماليرا مامان كلاريس في بلدة كاريسمبي.
    Marceline lived in the commune of Taba, Gitarama. UN ٤٣- كانت مارسيلين تعيش في بلدة تابا، بجيتاراما.
    At the end of May, soldiers and rebel groups clashed in the commune of Kanyosha, Rural Bujumbura. UN وحدثت مواجهات بين العسكريين وجماعات المتمردين في نهاية شهر أيار/ مايو في بلدة كانيوشا، في ريف بوجمبورا.
    On 14 August, they were transferred to the police station in the commune of Kinama. UN وفي 14 آب/أغسطس، نقلوا إلى مركز للشرطة في بلدية كيناما.
    30 August: in Kinshasa: Paul Liaki, a guard, was shot down in the commune of Ngiri—Ngiri by soldiers who accused him of being a rebel. UN 30 آب/أغسطس: في كنشاسا، أعدم بول لياكي ناظر في بلدية نغيري - نغيري من طرف عسكريين اتهموه بأنه كان متمرداً.
    In cooperation with the Advancement of Women Unit of the Commune of Bettembourg, to prepare an organizational chart of the posts, functions and statutes of the various posts held by women in the commune of Bettembourg”. UN وضع بيان هيكلي بالوظائف والمهام والمركز اﻹداري لمختلف المناصب التي تشغلها المرأة في بلدية بيتمبرغ وذلك بالتعاون مع إدارة حالة المرأة في بلدية بيتمبرغ.
    In Bujumbura Rural, where there had recently been some unrest, he followed a path through a banana plantation for over a kilometre to inspect damage caused by the rebellion to a primary school attended by 650 pupils located on a hill in the commune of Isare. UN وفي مقاطعة بوجنبورا الريفية التي شهدت بعض الاضطرابات في اﻷشهر اﻷخيرة، سلك المقرر الخاص مشياً على اﻷقدام درباً ضيقاً عابراً لبستان موز يتجاوز طوله كيلومتراً للوقوف على اﻷضرار التي ألحقها المتمردون بمدرسة ابتدائية يتردد عليها ٠٥٦ تلميذاً ببلدة إيزار على قمة تل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد