ويكيبيديا

    "in the convention process" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في عملية الاتفاقية
        
    • في عملية تنفيذ الاتفاقية
        
    • في عمليات الاتفاقية
        
    • بعملية الاتفاقية
        
    It also transmits recommendations from the Permanent Forum on Indigenous Issues on the participation of indigenous peoples in the Convention process. UN كما أنها تحيل توصيتين من توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن مشاركة هذه الشعوب في عملية الاتفاقية.
    Should they wish to continue to participate in the Convention process, they may reapply. UN وإن هي رغبت في مواصلة اشتراكها في عملية الاتفاقية تعيﱠن عليها إعادة تقديم طلبها.
    The participation of non-governmental organizations in the Convention process. UN اشتراك المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية.
    The participation of non-governmental organizations in the Convention process. UN اشتراك المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية.
    The participation of NGOs in the Convention process UN اشتراك المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية
    The participation of NGOs in the Convention process. UN اشتراك المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية.
    The participation of NGOs in the Convention process. UN مشاركة المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية.
    FCCC/SBI/1997/14/Add.1 Addendum: The participation of NGOs in the Convention process UN FCCC/SBI/1997/14/Add.1 إضافة: مشاركة المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية
    Thus, the existence of the carry-over balance averted a financial crisis in the Convention process. UN وقد حال من ثم وجود الرصيد المرحل دون نشوء أزمة مالية في عملية الاتفاقية.
    It encouraged individual Parties to give consideration to ways of enhancing the participation of indigenous peoples organizations in the Convention process. UN وشجعت فرادى الأطراف على التفكير في سبل تعزيز مشاركة منظمات الشعوب الأصلية في عملية الاتفاقية.
    These suggestions are summarized below, along with a brief description of the corresponding situation in the Convention process. UN ويرد موجز لهذه المقترحات أدناه، إلى جانب وصف موجز للحالة المقابلة في عملية الاتفاقية.
    Local governments, municipal authorities and parliamentarians participate in the Convention process as observer organizations. UN وتشارك الحكومات المحلية والسلطات البلدية ويشارك البرلمانيون في عملية الاتفاقية بصفة المراقب.
    :: Focus on the persistent barriers that block indigenous peoples' effective participation in the Convention process UN :: التركيز على العوائق التي تحول باستمرار دون مشاركة الشعوب الأصلية بشكل فعّال في عملية الاتفاقية
    :: The role of the donor community and the private sector in enhancing or weakening indigenous peoples' participation in the Convention process UN :: دور دوائر المانحين والقطاع الخاص في تعزيز أو إضعاف مشاركة الشعوب الأصلية في عملية الاتفاقية
    Observer organizations in the Convention process UN المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية
    The objective is to enhance participation in the Convention process through effective knowledge networking. UN والغرض من ذلك هو تعزيز المشاركة في عملية الاتفاقية من خلال إقامة شبكة معارف فعالة.
    The idea of partnership is a familiar one in the Convention process. UN وفكرة الشراكة فكرة مألوفة في عملية الاتفاقية.
    It encouraged individual Parties to give consideration to ways of enhancing the participation of indigenous peoples organizations in the Convention process. UN وشجعت فرادى الأطراف على التفكير في سبل تعزيز مشاركة منظمات الشعوب الأصلية في عملية الاتفاقية.
    Parties reaffirmed their continuing confidence in the Executive Secretary and the secretariat and recognized their importance in the Convention process. UN وأكدت الأطراف من جديد ثقتها المستمرة في الأمينة التنفيذية وفي الأمانة وأقرت بأهميتها في عملية الاتفاقية.
    64. Overview of the programme: The external relations and public information programme (ERPI) facilitates inter-agency coordination, supports the involvement of non-governmental organisationorganizations in the Convention process and provides information on the UNCCD. UN 64- فكرة عامة عن البرنامج: يسهل برنامج العلاقات الخارجية والإعلام التنسيق بين الوكالات ويدعم مشاركة المنظمات غير الحكومية في عملية تنفيذ الاتفاقية ويقدم معلومات حول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention process. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    The objective of the THEMANET initiative is to create a strategy for collecting and storing existing information and making it available to people involved in the Convention process. UN والهدف من مبادرة شبكة THEMANET هو إعداد استراتيجية لجمع وتخزين المعلومات الموجودة وإتاحتها للأشخاص المعنيين بعملية الاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد