"in the corner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الزاوية
• في الركن
• بالزاوية
• عند الزاوية
• في الزاويةِ
• في ركن
• فى الركن
• فى الزاوية
• في زاوية
• في الزاويه
• فى الزاويه
• إلى الزاوية
• للزاوية
• في الجانب
• عند الركن

Get that tarpaulin in the corner and the bucket there.
الحصول على هذا القماش المشمع في الزاوية ودلو هناك.

And how are you two doing back in the corner here?
وكيف حالك اثنين من القيام مرة أخرى في الزاوية هنا؟

I'll check on that two-top in the corner, too.
سأتفقد الاثنان الذان على الطاولة التي في الزاوية.

Suddenly, my eyes, they level on a fire extinguisher in the corner.
و فجأة ، و قعت عيناي على طفاية حريق في الركن.

We've been...we've been obedient little citizens... standing in the corner with our mouths shut, biting our bloody tongues!
يتساقط قطعة قطعة لقد كنا مواطنين سيئين نقف بالزاوية وفمنا مطبق ونعض على ألسنتنا اللعينة

Rule #6: Do not sit in the corner and sulk;
لا تجلس في الزاوية وتجذب الانتباه لك بطريقة سلبية

What's that spot back in the corner off the grid?
ما هو هذا المكان الذي في الزاوية خارج الشبكة؟

That's far enough. You two get over in the corner.
هذا يكفي ، انتما الاثنان قفا هناك في الزاوية

I'm building his self-esteem. Go stand in the corner.
أزرع فيه الثقة بالنفس اذهب للانتظار في الزاوية

But there's something I'm missing in the corner of my eye.
ولكن هناك شيء أنا لا آراه في الزاوية من عيــــــــني

My first office was in the corner of a bicycle shop.
وكان مكتبي في الزاوية الأولى في محل لبيع الدراجات الهوائية.

A creepy, pathetic, terrified mess, muttering to herself in the corner.
صرتُ مرعوبة و مثيرة للشفقة أتمتم مع نفسي في الزاوية

So find out who pauses or is on the toilet too long or smokes in the corner.
لكي تكتشف من الذي لا يعمل أو من يتأخر في الحمام أو يدخن في الزاوية

Sits in the corner, throws back 10 shots, gets in his car, drives off a fucking cliff.
يجلس في الزاوية وتلقي 10 رصاصات في ظهره ويدخل الى سيارته ويقودها الى حافة الجرف

Now, look, you go back to your little security room, you sit in the corner with a tinfoil hat on, and I swear, if I hear you wandered down the hallway to take a piss, you are out on your ass.
والآن عد لغرفة المراقبة الصغيرة واجلس في الركن مع عدة المراقبة وأقسم إذا سمعت أنك تجولت في الرواق لكي تتبول فستُطرد

I'D LIKE A BOTTLE OF YOUR FINEST CHAMPAGNE, AND FOUR GLASSES, PLEASE, FOR THE TABLE in the corner.
أريد زجاجة من افضل شامبانيا لديك، وأربعة أكواب من فضلك للطاولة التي بالزاوية

If it's a hassle for you to keep moving it, then you can leave it in the corner.
إن كانت تسبب لكِ المتاعب لتنقليها، إذًا يمكنكِ تركها عند الزاوية.

Nylon fishing hat on the loner in the corner.
قبعة صيدِ سمك نايلونِ على لونر في الزاويةِ.

Each annex must include a reference to the notification number to which it relates, which is indicated in the corner of block 3.
ويجب أن يحتوي كل ملحق على إشارة لرقم الإخطار الذي ينتمي إليه وهو الرقم الموضح في ركن الخانة 3.

Feel me? If it was me, I'd put myself right in the corner of the pier.
لو كنت مكانه، لكنت انتظرت فى الركن الأيمن من الرصيف

I'll be his silent mom in the corner. I'm not gonna say a goddamn thing.
سأكون أمه الصامتة فى الزاوية لن أقول شيئا

I'm in the building in the corner of 5th and Main.
أنا في مبنى في زاوية الشارع الخامس والرئيسي

I saw Claude's little dress in the corner... the one with the flowers torn off... and I knew the answer.
وجدت ثوب كلود في الزاويه الذي تم خلع وردتيه وعندها عرفت المخرج من الامر

What about those creepy twins who stand in the corner and sing?
ماذا عن أولئك التؤام الزاحف اللذى كان يقف فى الزاويه ويغنى ؟

you go find the fucking number or I will sit in the corner and I will wait here all night long.
أنظر, لم لا تذهب إلى الزاوية و تقوم بالإنتظار حتى يتم الأمر

Out of your beds! Out of your beds! Get in the corner!
إخرجوا من أسرتكم,أخرجوا من أسرتكم إذهبوا للزاوية

They look at you and they see this frightened little girl who's gonna run crying in the corner when she finds out the truth.
إنهم ينظرون إليكِ ويرون هذه الفتاة الصغيرة المذعوره التي ستجري لتبكي في الجانب حين تعلم الحقيقة

Oh, well, standing in the corner muttering "dumb-ass" at everyone... doesn't count as getting caught up.
اتسمي الوقوف عند الركن و منادات الجميع بالحمقى انسجاما؟