"in the daytime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في النهار
• في وضح النهار
• أثناء النهار
• فى النهار
• خلال النهار
• التخزين في
• في النهارِ

Methods of cooling the greenhouses in the daytime and warming them at night with very little input of fossil energy are available.
وهناك طرق متوفرة لتبريد الدفيئة في النهار وتدفئتها خلال الليل باستخدام كمية صغيرة جداً من طاقة الوقود الأحفوري.

She's got her job in the daytime grooming dogs, and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.
عندها وظيفة في النهار رعاية الكلاب وفي الليل صيانة الملعب

You ever seen'em move that fast in the daytime before, boss?
هل رأيتهم يتجولون بسرعة في النهار مثل هذا يا زعيم؟

Well, see, in the daytime, we sleep down here.
حسناً ، كما ترين ، في وضح النهار ، ننام هُنا بالأسفل

Initially, women and their children are given shelter at no charge in group homes, and they are offered training and educational opportunities in the daytime.
وفي المرحلة الأولى، تستقبل النساء بدون مصاريف مالية مع أطفالهن في بيوت حيث تقدم إليهن إحاطة تربوية أثناء النهار.

He can't be. We saw him in the daytime.
هو لا يمكن أن يكون كذلك نحن رأينا هذا الرجل فى النهار

If we go back in the daytime, we won't have to share a merry-go-round with a crackhead.
إذا رجعنا في النهار ليس علينا أن نتشارك في الناقل الدائري مع مدمن

Money's great, hours are flexible, and I can go to school in the daytime.
المال كبيرة، ساعات مرنة، وأنا يمكن أن تذهب إلى المدرسة في النهار.

"...while all the neighbors are home in the daytime and able to watch."
بينما كل الجيران في منازلهم في النهار وقادرين على رؤيته

It just got worse the older he got, so they just started letting him sleep in the daytime, and he'd be awake at night.
الأشياء تصبح أسوأ كلما أصبح أكبر لذا جعلوه ينام في النهار ويستيقظ في الليل

Besides, I can tell you, it was crazy enough in the daytime.
بالإضافة, أستطيع أن أقول لك لقد كان الأمر جنوني بما يكفي في النهار

See, I don't think this place is so scary in the daytime.
لا أعتقد أن هذا المكان مخيف جداً في النهار

Bet this place is creepy in the daytime, too.
أراهن أن هذا المكان مخيف في النهار ، أيضاً

I also recommend not going out in the daytime.
أنا أيضاً أوصيت بأن لا أخرج في النهار

Treat her normally... open her window in the daytime.
عاملوها بشكل طبيعي افتحوا النافذة في النهار

in the daytime he took pictures of footprints in wet cement.
في النهار يلتقط صور لآثار من الإسمنت الرطب

Maybe we should come back in the daytime.
رُبّما ينبغي علينا العودة إلى هُنا في النهار

Then I started taking the pills because they gave me energy, but then I couldn't sleep at night, and I was getting so tired in the daytime, and it totally messed me up.
ثم بدأت أتناول الحبوب لأنها أعطتني طاقة لكن لم أتمكن من النوم ليلاً بعدها و كنت أشعر بالتعب تماماً في النهار

You don't go huntin'vampires in the daytime.
لا يمكن للمرء الخروج لإصطياد مصاصي الدماء في وضح النهار.

He explained the inconsistencies by the fact that he had visited different persons in the daytime.
وقد علل عدم الاتساق هذا بأنه كان يزور أشخاصاً مختلفين أثناء النهار.

They are felling them in the daytime now, Swindon. in the daytime!
الواحد يشعر به الان فى النهار يا سويندون

The convict shall be subject to work in the daytime and to isolation during the nightly rest.
ويخضع المدان للعمل خلال النهار ويودع في السجن الانفرادي خلال الليل من أجل الراحة.

30. in the daytime, it is also MISAB that provides security and escorts for convoys to supply fuel, a strategic product to be delivered to all the stations of PETROCA, the national petroleum products distribution company, from the Kolongo warehousing centre, which is in an area earlier controlled by the former rebels.
٠٣ - وفي الوقت الحالي، تقوم البعثة بحفظ اﻷمن ومرافقة قوافل التموين بالوقود والمواد اﻷساسية الموجهة لتزويد محطات وقود شركة بتروكا PETROCA، الشركة الوطنية لتوزيع المنتجات النفطية، انطلاقا من مركز التخزين في كولونغو الواقعة في منطقة كان يسيطر عليها سابقا المتمردون السابقون.

See, in rocky areas like this, the temperature of the rocks in the daytime is much cooler than the earth so... what happens...
اترى، في المناطقِ الصخريةِ مثل هذا درجة حرارة الصخورِ في النهارِ باردة اكثر مِنْ الأرضِ لذا...