"in the dictionary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في القاموس
• فى القاموس
• القاموس على
• في القاموسِ
• في المعجم
• موجودة بالقاموس

And let me also remind you that the only place where success comes before work is in the dictionary.
واسمحوا لي أيضا بأن أذكركم بأن النجاح لا يسبق العمل إلا في ترتيبه اﻷبجدي الانكليزي في القاموس.

No! That's not fair! I'm looking it up in the dictionary.
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، سأبحث عنها في القاموس

This is why "life" comes before "love" in the dictionary.
لهذا جاءت كلمة حياة قبل كلمة حب في القاموس

Because... she is pretty and smart, and when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
لماذا؟ لانها جميلة وذكية، و عندما تتحدث عن العمل ليست مضطرة للذهاب للمنزل وتبحث عن الكلمات فى القاموس

Look up "hostile environment" in the dictionary, and I'm pretty sure they're using stock shots from here.
ابحثي عن "بيئة معادية" في القاموس وأنا متأكد أنهم يقومون بأخذ لقطات مصورة من هنا

Lisa, if you look up "rock bottom" in the dictionary, there's a picture of Evan in a top hat.
ليزا إذا قمتي بالبحث عن الحضيض في القاموس يوجد هناك صوره لـ ايفان بالقبعه

And so I looked it up, and in the dictionary it says that...
وهكذا بدا لي الامر. و في القاموس تقول ان

Because they flipped the definition of losing and winning in the dictionary?
لأنهمُ قاموا بعكسِ تعريفِ الخاسرةِ و الفوزِ في القاموس ؟

Look it up in the dictionary while you are in jail You'll have lots of time
ابحث عنه في القاموس بينما أنت في السجن سيكون لديك الكثير من الوقت لهذا

If you wanna know, look it up in the dictionary.
أذا كنت تريد أن تعرف معناها أبحث عنها في القاموس

Jesus. Look up "idiot" in the dictionary. You know what you'll find?
يا إلهي، ابحث عن كلمة "أحمق" في القاموس أتعرف ما ستجد؟

...get some beer, go swimming, look up a few words in the dictionary...
تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس

You see, we were playing a word game, looking things up in the dictionary.
كنا نلعب لعبة الكلمات البحث عن كلمة في القاموس

Oh, very good. I'm almost through all the "A" words in the dictionary.
جيد جدا، لقد انتهيت تقريبا من جميع كلمات حرف الألف في القاموس

I don't think he found the word to "lose" in the dictionary.
.لا أعتقد أنّه وجد كلمة "أن تخسر" في القاموس

I don't think "egamer-verse" is in the dictionary.
"لا أعتقد أن كلمة"عالم الرياضات الإلكترونية موجودة في القاموس

Even in the dictionary, even in the speech of a negro professor.
حتى في القاموس حتى في خطاب أستاذ زنجي

See, I'm glad I read that in the dictionary... or I wouldn't know.
انظرى,أنا سعيد لقراءة هذا فى القاموس والا لم أكن لأفهمه

If you looked up "poor white trash" in the dictionary a picture of Early and Adele would be there.
إذا فتحت القاموس على كلمة ..."حــثالة البيض" "ستجد صورة به لـ"ايرلى" و "اديل

You want sympathy you'II find it between shit and syphilis in the dictionary.
تُريدُ عطفاً... ... أنتسَتَجِدُهبين التغوّط ومرض الزهري في القاموسِ.

It's important you don't translate the verbs with the first thing you find in the dictionary.
من المهم ألا تترجمي الأفعال بأول كلمة تجدينها في المعجم

He's last high rated e-mails included every single un-flattering word in the dictionary including some that a... didn't get past the senses.
تضمنت رسالته الإليكترونية اللاذعة الأخيرة كلّ كلمة غير لطيفة موجودة بالقاموس ولم تزد اللوم الشّديد.