| From 09:30 to 13:15 and from 15:00 to 17:30, in the Economic and Social Chamber. | UN | من الساعة 9:30 إلى الساعة 13:15 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 17:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 10:00 to 12:45 and from 14:30 to 17:45, in the Economic and Social Chamber. | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:45 ومن الساعة 14:30 إلى الساعة 17:45، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Thursday, 9 October 2014, from 10:00 to 13:00, in the Economic and Social Chamber. | UN | الخميس 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 10:00 إلى 13:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 10 October 2014, from 13:15 to 14:30, in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 13:15 إلى 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Thursday, 9 October 2014, from 10:00 to 13:00, in the Economic and Social Chamber. | UN | الخميس 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 10:00 إلى 13:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 10 October 2014, from 13:15 to 14:30, in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 13:15 إلى 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 10:00 to 13:00, in the Economic and Social Chamber. [webcast] | UN | من 10:00 إلى 13:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. [بث شبكي] |
| Friday, 10 October 2014, from 13:15 to 14:30, in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 13:15 إلى 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 24 October 2014, from 12:00 to 13:00, in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 7 December 2007, from 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 7 December 2007, from 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 7 December 2007, from 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 7 December 2007, from 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 7 December 2007, from 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Friday, 7 December 2007, from 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Chamber. | UN | الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The session will be preceded by an informal consultation on matters to be taken up at the first regular session of the Board, on Wednesday, 9 January, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Chamber. | UN | وتسبق الدورة جلسة تشاور غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة العادية الأولى للمجلس، وذلك يوم الأربعاء، 9 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/11 إلى 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The session will be preceded by an informal consultation on matters to be taken up at the first regular session of the Board, on Wednesday, 9 January, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Chamber. | UN | وتسبق الدورة جلسة تشاور غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة العادية الأولى للمجلس، وذلك يوم الأربعاء، 9 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/11 إلى 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The session will be preceded by an informal consultation on matters to be taken up at the first regular session of the Board, on Wednesday, 9 January, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Chamber. | UN | وتسبق الدورة جلسة تشاور غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة العادية الأولى للمجلس، وذلك يوم الأربعاء، 9 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/11 إلى 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The session will be preceded by an informal consultation on matters to be taken up at the first regular session of the Board, on Wednesday, 9 January, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Chamber. | UN | وتسبق الدورة جلسة تشاور غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة العادية الأولى للمجلس، وذلك يوم الأربعاء، 9 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/11 إلى 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The session will be preceded by an informal consultation on matters to be taken up at the first regular session of the Board, on Wednesday, 9 January, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Chamber. | UN | وتسبق الدورة جلسة تشاور غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة العادية الأولى للمجلس، وذلك يوم الأربعاء، 9 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/11 إلى 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Thursday, 20 November 2014, from 10:00 to 12:45 and from 14:30 to 17:45, in the Economic and Social Chamber. | UN | والخميس 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:45 ومن الساعة 14:30 إلى الساعة 17:45 في قاعة المجس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 