| From 10:00 to 11:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 15:00 to 17:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 11:00 to 13:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] | UN | من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 13:15 to 14:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] | UN | من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Interactive round tables will be held in the Economic and Social Council Chamber and Conference Rooms 5, 6 and 7. | UN | أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7. |
| Wednesday, 24 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Wednesday, 24 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 1.15 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 5 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 2.30 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 30/14 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 1 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 1 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Thursday, 15 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | الخميس، 15تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Thursday, 15 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | الخميس 15تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 1.15 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 1.15 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| From 10 to 11.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Special Committee on Peacekeeping Operations will hold an informal meeting on Monday, 2 October 2000, at 11.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | ستعقد اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام جلسة غير رسمية يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 30/11 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Monday, 19 September 2005, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | الاثنين، 19 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Held in private in the Economic and Social Council Chamber at Headquarters on Monday, 10 September 2001, at 4 p.m. | UN | المعقودة كجلسة سرية في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في المقر، يوم الاثنين، 10 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/16 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 