"in the emergency room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في غرفة الطوارئ
• بغرفة الطوارئ
• بغرفة الطوارىء
• في غرفة الطواريء
• لغرفة الطوارىء
• في الغرفةِ الطارئةِ

But you were talking about him in the emergency room, so what's the story there?
لكنك كنت تتحدث عنه في غرفة الطوارئ إذن مالقصه ؟

I'm a ghetto nurse. Better for folks around here to come to me than to wait 18 hours in the emergency room.
أنا ممرضة هذه المنطقة ، والأشخاص هنا يفضلون القدوم إليّ على الإنتظار 18 ساعة في غرفة الطوارئ

I found myself in the emergency room at ucla.
وجدت نفسي في غرفة الطوارئ في مشفى لـــوس أنجلوس

There was an accident,and I was in the emergency room.
حصل حادث , و كنتُ بغرفة الطوارئ

Put me back in the emergency room, I'm not careful.
يضعني بغرفة الطوارىء إن لم أكن حريصاً

Well, not shakin'hands or nothin', but I stood next to him in the emergency room when, uh, Billy O.D.'D.
لا مصافحة باليد ولا شيء لكني وقفت بجوارة في غرفة الطواريء عندما تناول بيلي جرعة زائدة

We pulled your records, and your story checks out, but I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the emergency room.
لقد سحبنا سجِلّكِ وروايتكِ مضبوطة ولكن يعتريني الفضول بشأن تقرير الشرطة هذا الذي ملئتِه قبل عامين في غرفة الطوارئ

Otherwise, she'd be in the emergency room getting my sensible shoe removed from her hateful old rump.
وإلا لكانت في غرفة الطوارئ وحذائي الرائع محشور في فمها القديم الحقود

Well, I was doing some digging into, uh, Chili Reuben's shoulder injury, and it turns out he was in Memphis in the emergency room three weeks ago.
حسنا، كنت اقوم به بعض الحفر إلى أه إصابة الكتف تشيلي رأوبين، و واتضح انه كان في ممفيس في غرفة الطوارئ

in the emergency room, um... the doctor told me I should expect more fevers, just like this one.
في غرفة الطوارئ قال لي الطبيب أن أتوقّع الكثير من الحمّى التي أصابتني

But think of all the knitting we got done while waiting in the emergency room.
لكن فكري بأمر كل تلك الحياكة التي أنهيناها بينما كنّا ننتظر في غرفة الطوارئ

He could be up on the second floor in the emergency room.
يمكن أن يكون في الطابق الثاني في غرفة الطوارئ

:: Israeli occupying forces assaulted and injured a Palestinian child in the emergency room of Al-Makassid hospital in Occupied East Jerusalem and assaulted a resident in Tubas in the West Bank.
:: اعتدت قوات الاحتلال الإسرائيلية على طفل فلسطيني وأصابته بجروح في غرفة الطوارئ بمستشفى المقاصد في القدس الشرقية المحتلة واعتدت على أحد سكان طوباس في الضفة الغربية.

I spent the night in the emergency room.
قضيت الليل كله في غرفة الطوارئ

The First Lady is in the emergency room with the President.
السيدة الأولى في غرفة الطوارئ مع الرئيس

I was in the emergency room with a toe in the cooler.
كنت في غرفة الطوارئ وإصبع في المبرِّد

Mom was in the emergency room today.
امي كانت في غرفة الطوارئ اليوم

There was one in the emergency room.
لقد كان هنالك أحدهم بغرفة الطوارئ

Well, the good news is this is the first Wheeler War that didn't end in the emergency room.
حسناً، الاخبار الجيدة هى أن هذه اول حرب آل (ويلار) لم تنتهى بغرفة الطوارئ

Bewildered interns place him in the emergency room... for observation.
تم وضعه بغرفة الطوارىء... تحت الملاحظة.

I end up in the emergency room.
في نهاية المطاف أنتهى بى في غرفة الطواريء.

Se Ra collapsed at the practice range and is in the emergency room right now.
سيرا فقدت وعيها أثناء التدريب و تم نقلها لغرفة الطوارىء.

The girls in the emergency room were just asking about you.
البنات في الغرفةِ الطارئةِ كَانتْ فقط تَسْألُ عنك.