| 1. A member of the Committee shall not take part in the examination of a communication if: | UN | 1- لا يشترك عضو من أعضاء اللجنة في دراسة بلاغ ما إذا: |
| 1. A member of the Committee may not take part in the examination of a communication if: | UN | 1- لا يشترك عضو من أعضاء اللجنة في دراسة بلاغ ما إذا: |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم جواز مشاركة عضو في بحث بلاغ من البلاغات |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل |
| 89. Inability of a member to take part in the examination of a communication 87 | UN | 89- عدم إمكان اشتراك عضو في دراسة رسالة 83 |
| 7. The Working Group discussed rule 60 of the rules of procedure, particularly rule 60(1)(c) concerning the proscription upon a member taking part in the examination of a communication when she/he is a national of the State party concerned. | UN | 7 - وناقش الفريق العامل المادة 60 من النظام الداخلي، لا سيما الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1 من المادة 60 المتعلقة بعدم السماح لأي عضو بالمشاركة في النظر في رسالة ما عندما يكون ذلك العضو من رعايا الدولة الطرف. |
| Non-participation of a member in the examination of a communication | UN | عدم مشاركة أحد الأعضاء في دراسة بلاغ من البلاغات |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم جواز مشاركة عضو في بحث بلاغ من البلاغات |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم جواز مشاركة عضو في بحث بلاغ من البلاغات |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | UN | عدم إمكان اشتراك عضو في دراسة رسالة |
| 7. The Working Group discussed rule 60 of the rules of procedure, particularly rule 60(1)(c) concerning the proscription upon a member taking part in the examination of a communication when she/he is a national of the State party concerned. | UN | 7 - وناقش الفريق العامل المادة 60 من النظام الداخلي، لا سيما الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1 من المادة 60 المتعلقة بعدم السماح لأي عضو بالمشاركة في النظر في رسالة ما عندما يكون ذلك العضو من رعايا الدولة الطرف. |
| Non-participation of a member in the examination of a communication | UN | عدم مشاركة أحد الأعضاء في دراسة بلاغ من البلاغات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 