"in the finals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في النهائيات
• فى النهائى
• في النهائيّات
• في المباريات
• بالنهائيات
• في النهائي
• في نهائيات كأس العالم
• فى النهائيات

We've to kill it in the finals this time.
‎يجب أن نقضي عليهم في النهائيات هذه المرة

You gonna go and cry to your dad when you come last in the finals later?
هل ستذهب وتبكي لأبيك حين تحتل المركز الآخير في النهائيات لاحقاً؟

"You held your own in the finals. You don't need me."
،لقد صمدتِ وحدك في النهائيات أنتِ لستِ بحاجة لي

I'd love to see an English guy in the finals, but give me a break.
-أحب أن أرى هذا الشاب الأنجليزى فى النهائى , لكى أستريح

And the first chance we'll get to play her is in the finals.
وأوّل فرصة سيتسنّى لنا اللعب معها ستكون في النهائيّات.

Represented Nigeria in the finals of the Melbourne Olympic Games in 1956 and British Commonwealth Games in Cardiff in 1958.
مثﱠل نيجيريا في المباريات النهائية بدورة اﻷلعاب اﻷوليمبية بملبورن في عام ١٩٥٦، وألعاب الكومنولث البريطاني في عام ١٩٥٨.

Well, I'll see you in the finals, Jerk.
حسنًا، أراك بالنهائيات أيها الأحمق.

Went 0 for 3 against Cal in the finals.
لعبنا 3 مقابل 0 ضد كال في النهائي

- He'll partake in the finals.
- وقال انه سوف يشاركون في نهائيات كأس العالم.

If we dance like that in the finals who is going to beat us?
إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟

Three talented couples will be chosen to compete in the finals on New Year's Eve.
ثلاثة أزواج موهوبين سيختارون للتنافس في النهائيات عشيّة رأس السنة الجديدة

They can play. They'll be in the finals against us.
يمكنهم اللعب و سوف يكونون في النهائيات ضدنا

We have to kill it in the finals this time.
‎يجب أن نقضي عليهم في النهائيات

How would you feel if I told you you're in the finals?
كيف ستشعر إن اخبرتك انك في النهائيات

He'll use me in the finals as a secret weapon?
سيستخدمني في النهائيات كسلاح سري؟

Can't wait to see what Cole does to it in the finals.
لا أطيق الانتظار حتى أرى ماذا سيفعل بك (كول) في النهائيات

You're the best bet in the finals. Matt's a good coach, he knows that.
أنتي أفضل فرصة لديهم في النهائيات مات" مدرب جيد ، و هو يعرف ذلك

Every couple will get points each week and then the top ten couples will compete in the finals and whoever wins will be proclaimed the best dancing pair in Amritsar.
كل زوج سيحصلون على النقاط اسبوعيا ... وبعد ذلك افضل عشر ازواج سيتنافسون في النهائيات ... واي زوج يفوز سوف نعلنه

Good luck in the finals.
. حظ موفق فى النهائى

Japanese computers here in the finals.
و الحاسوب الياباني هنا في النهائيّات

In fact, Cuba placed second in the finals of the first World Baseball Classic.
وفي النهاية حصلت كوبا على المركز الثاني في المباريات الكلاسيكية العالمية الأولى للبيسبول.

If it's not me in the finals, then it's Ty and he'll do anything to win.
إذا لم أكن أنا بالنهائيات فسيكون .تاي ) ، وهو سيفعل أي شيئاً ليفوز )

But I fully expect to see China and Russia competing for the gold in the finals.
ولكنني أتوقع تماما أن أرى الصين وروسيا تتنافسان على الذهب في النهائي.

For the first time in the history of the World Starz hip-hop challenge... two teams have the same points but there's only one spot in the finals.
لأول مرة فى تاريخ مسابقة نجوم العالم للهيب هوب فريقان لديها نفس النقاط لكن هناك مكان واحد فقط فى النهائيات