"in the front row" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الصف الأول
• في الصف الأمامي
• في الصف الامامي
• البلد في الصف اﻷول
• بالصف الأول
• بالصف الأمامي
• فى الصف الأول

Make sure you save us a seat in the front row.
تأكدي من أن تحصلي لنا على مقاعد في الصف الأول

Consequently, the delegation of Barbados will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد بربادوس إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Guinea will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد غينيا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

And I"m in the front row, and I"m hammered drunk.
و أنا في الصف الأمامي و أنا سكران للغاية

I was the one in the front row asking all the questions.
أنا تلك الصحافية في الصف الأمامي التي كانت تسأل كل الأسئلة

That's right. And I'll be right there in the front row. Waah!
هذا صحيح وساكون هناك في الصف الامامي اِنه غريب ان تذهب بعيدا عن عائلتك التي اِعتدت ان تكون معها بأستمرار

Consequently, the delegation of Cambodia will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد كمبوديا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Mexico will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد المكسيك إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

In another photograph taken at the same ceremony, Orlando Bosch Ávila can be seen in the front row.
وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا.

Consequently, the delegation of Turkmenistan will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد تركمانستان إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Jamaica will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد جامايكا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Cuba will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد كوبا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

I was standing on the stage, and I spied you in the front row.
كنت واقفاً على المنصة و لمحتك في الصف الأول

I saved you a seat, uh, in the front row, right next to my dad.
لقد حجزت لك مقعدا , اه، في الصف الأول بجوار والدي

He was sitting in the front row doing this... the whole time I was dying on the cross.
كان يجلس في الصف الأول ويفعل هذا طيلة الوقت الذي كنت أحتضر فيه

I'll be in the front row of a Spanish 103.
وأنا سأكون في الصف الأمامي. من صف الاسبانية 103

At this rate, I expect to see you in the front row at Dr King's next rally.
وفق هذا المعدل، أتوقّع أنْ أراك في الصف الأمامي في مسـيرة الدكتور كينغ الحاشدة المُقبلة.

All right, first of all, we're gonna sit Han in the front row, and you're gonna say,
حسنا , في البداية سنجعل هان يجلس في الصف الأمامي وستقولين

You're gonna wanna be in the front row when your life changes.
ستريدون التواجد في الصف الأمامي عندما تتغير حياتكم.

Little miss pretty pants in the front row.
ايها الانسه صاحبه السروال القصير في الصف الامامي

The Italian delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).
لذا سيجلس وفد هذا البلد في الصف اﻷول في أقصى اليسار )جانب اﻷمين العام من المنصة(.

He wants you sitting in the front row with a new car sitting in your driveway.
سوف يجعلك تجلس بالصف الأول مع سيارة جديدة في موقفك

Your mother and I sat in the front row of every dance class, every oboe recital, and we cheered.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه وهتفنا

You sat in the front row, second from the left, always taking notes.
جلستِ فى الصف الأول المقعد الثاني من الشمال كنتِ تدونين ملاحظات