| The delegation of Haiti has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-sixth session of the General Assembly. | UN | اختيــر وفــد هايتي بالقرعة ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of Mali has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-third session of the General Assembly. | UN | اختيــر وفــد مالي بالقرعة ليحتل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of Honduras has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-second session of the General Assembly. | UN | اختيــر وفــد هندوراس بالقرعة ليحتل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة. |
| A blank copy of the co-sponsorship form can be obtained from the offices of the General Assembly Affairs Branch, room S-2940A or S-2925, or in the General Assembly Hall during plenary meetings. | UN | من مكاتب فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925 أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. |
| From the offices of the General Assembly Affairs Branch, room S-2940A or S-2925, or in the General Assembly Hall during plenary meetings. | UN | من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2940A أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. |
| The delegation of Thailand has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the sixtieth session of the General Assembly. | UN | اختير وفد تايلند بالقرعة ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الستين للجمعية العامة. |
| The delegation of Lebanon has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-seventh session of the General Assembly. | UN | اختيــر وفــد لبنان بالقرعة ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of Malawi has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-eighth session of the General Assembly. | UN | اختيــر وفــد ملاوي بالقرعة ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of Mozambique has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fiftieth session of the General Assembly. | UN | اختير وفد موزامبيق بالقرعة ليحتل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of Romania has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the forty-ninth session of the General Assembly. | UN | اختير وفد رومانيا بالقرعة ليحتل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| The delegation of Italy has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-first session of the General Assembly. | UN | اختير وفد إيطاليا بالقرعة ليحتل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of South Africa has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-fourth session of the General Assembly. | UN | اختيــر وفــد جنوب أفريقيا بالقرعة ليحتل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
| The delegation of Saint Vincent and the Grenadines has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-ninth session of the General Assembly. | UN | اختير وفد سانت فنسنت وجزر غرينادين بالقرعة ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| The Secretary-General on 24 May 2007 drew the name of Mexico among the Member States to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the sixty-second session of the General Assembly. | UN | سحب الأمين العام اسم المكسيك في 24 أيار/مايو 2007 من بين الدول الأعضاء ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
| The delegation of Sao Tome and Principe has been chosen by lot on 1 August 2006 to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the sixty-first session of the General Assembly. | UN | اختير وفد سان تومي وبرينسيبي بالقرعة التي أجريت يوم 1 آب/أغسطس 2006 ليحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| The Secretary-General on 10 June 2009 drew the name of Cambodia among the Member States to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the sixty-fourth session of the General Assembly. | UN | سحب الأمين العام اسم كمبوديا في 10 حزيران/ يونيه 2009 من بين الدول الأعضاء لتحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة. |
| The Secretary-General on 4 June 2008 drew the name of Barbados among the Member States to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the sixty-third session of the General Assembly. | UN | سحب الأمين العام اسم بربادوس في 4 حزيران/يونيه 2008 من بين الدول الأعضاء لتحتل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| From the offices of the General Assembly Affairs Branch, room S-2940A or S-2925, or in the General Assembly Hall during plenary meetings. | UN | من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2940A أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. |
| A blank copy of the co-sponsorship form can be obtained from the offices of the General Assembly Affairs Branch, room S-2940A or S-2925, or in the General Assembly Hall during plenary meetings. | UN | من مكاتب فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925 أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. |
| From the offices of the General Assembly Affairs Branch, room S-2994B or S-2925, or in the General Assembly Hall during plenary meetings. | UN | من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2994B أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 