ويكيبيديا

    "in the guidelines for governmental experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين
        
    In particular, the Conference may wish to provide guidance on the procedural aspects of the work of the Mechanism and the indicative timelines for review contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat. UN وعلى الخصوص، لعلّ المؤتمر يودّ أن يقدّم إرشادات بشأن الجوانب الإجرائية لعمل الآلية والجداول الزمنية الاسترشادية للاستعراض، الواردة في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة.
    In particular, the Conference may wish to provide guidance on the procedural aspects of the work of the Mechanism and the indicative timelines for review contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat. UN وعلى الخصوص، لعلّ المؤتمر يودّ أن يقدّم الإرشاد بشأن الجوانب الإجرائية لعمل الآلية والجداول الزمنية الاسترشادية للاستعراض، الواردة في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة.
    They noted with concern that in most country reviews the indicative timelines contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat on the conduct of country reviews had not been complied with. UN ولاحظوا بقلق عدم التزام معظم الاستعراضات القُطرية بالجداول الزمنية الإرشادية المحدّدة في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين وللأمانة بشأن إجراء الاستعراضات القطرية.
    The Secretary highlighted that the indicative timelines contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews had been frequently extended. UN وبيَّن أمين المؤتمر أن الآجال التقريبية الواردة في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة بشأن إجراء الاستعراضات القُطرية قد مُدِّدت غير ما مرة.
    Many country reviews were not concluded within the indicative timelines contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews. UN 34- ولم يُنجَز الكثير من الاستعراضات القُطرية خلال الأطر الزمنية الإرشادية الواردة في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة بشأن إجراء الاستعراضات القُطرية.
    Referring to the challenges potentially posed by adherence to the indicative timelines and other requirements set out in the guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews and in the terms of reference, he expressed the willingness of the Group of 77 and China to engage constructively in resolving difficulties during the fourth session. UN وأشار إلى التحدّيات التي يمكن أن ينطوي عليها التقيّد بالحدود الزمنية الاسترشادية وسائر المتطلّبات المبيَّنة في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة في مجال إجراء الاستعراضات القُطرية وفي الإطار المرجعي، فأعرب عن رغبة مجموعة الـ77 والصين في أن تشارك أثناء الدورة الرابعة مشاركةً بنَّاءةً في تذليل تلك الصعوبات.
    " 12. Takes note with appreciation of the work carried out under the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention and by the Implementation Review Group, and urges Member States to continue to support this work and make every possible effort to provide comprehensive information and adhere to the timelines for review as contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews; UN " 12 - تحيط علما مع التقدير بالأعمال المضطلع بها في إطار آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية، والأعمال التي يضطلع بها الفريق المعني باستعراض التنفيذ، وتحث الدول الأعضاء على مواصلة دعم هذه الأعمال وبذل كل جهد ممكن لتوفير معلومات وافية والتقيد بالجداول الزمنية للاستعراض على النحو الوارد في المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة المتعلقة بإجراء الاستعراضات القطرية؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد