"in the hole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحفرة
• في حفرة
• في الفتحة
• في الفتحةِ
• في الميدان
• في الحَجز
• فى الحفرة
• في الحبس الانفرادي
• في الحُفرة
• فى الحفره
• إلى الحفرة
• بالحفرة
• من الخندق
• سأبداء
• في الانفرادي

Probably just a little too much time in the hole.
ربما من مجرد امضاء الكثير من الوقت في الحفرة.

Are you sure the structure in the hole is man-made?
هل أنت واثقة ‏بأن البناء في الحفرة اصطناعي؟ ‏

So,18 in the hole gets you a face full of acid, huh?
لذا، 18 في حفرة يحصل لك وجه كامل من حامض، هاه؟

To place it in the hole above your head. To signal to pirates.
لتضعها في الفتحة فوق رأسك لنشير للقراصنة

I give her a king and a queen in the hole for an ace-high straight.
أَعطيها ملك و ملكة في الفتحةِ لآسِ بارتفاعِ مباشرة.

If you get it wrong - ten days in the hole.
لو فهمت بشكل خاطيء ، ستقضي عشر أيام في الحفرة

Well, in my defense, your son threw it in the hole.
حسناً، بدفاعي عن نفسي فإن إبنك قد رماها في الحفرة

- Kid starts playing, ground collapses, kid falls in the hole.
- طفلٌ يبدأ باللعب فتتداعى الأرض ويسقط الطفل في الحفرة

'Cause as soon as it's over, this is gonna go in the hole with that motherfucker.
لأن هذا سينتهي قريباً هذا سيقع في الحفرة مع أبن السافلة

God damn it, Jack! Do you want to spend the night in the hole?
اللعنة يا جاك هل تريد أن تقضي الليل كله في الحفرة ؟

Hey, uh, I don't mean to set off any alarms here, but am I the only one who's troubled by the three corpses in the hole?
لا أقصد أيّ إزعاج هنا لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة

I'm well aware that I'm now 30 grand in the hole to my old man.
انا ادرك جيداً انني في حفرة لثلاثين الف لعجوزي

It's my mother, my father, the man I love, an innocent boy dying, churches blowing up, you being thrown in the hole.
إنها أُمي , والدي , الرجل الذي أُحب طفلٌ بريء مات , الكنائِس تتفجر أنت يُلقى بك في حفرة

He has really long hair, so when he was trying to Pierce mine, his hair got stuck in the hole.
كان لديه شعر طويل ، لذا عندما كان يحاول لـ ثقب حلمتي ، شعره علق في الفتحة

Maybe put your pee-pee in the hole there.
وضع لربّما ك تتبوّل تتبوّل في الفتحة هناك.

The question is who has the highest club in the hole.
إنّ السؤالَ الذي لَهُ النادي الأعلى في الفتحةِ.

Fire in the hole! Hey. Thank you.
إطلاق نار في الميدان شكراَ استريحوا جميعاَ

Our Imam is in the hole'cause of you. Huh-uh. That motherfucker's in there'cause he can't get a grip... on his own goddamn guidance.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

Whoa, you're confusing me. Just let me put the ball in the hole.
انتظر، انك تصيبنى بالارتباك فقط دعنى اسقط الكرة فى الحفرة.

I'd tell you to toss him in the hole, but this one might be a lost cause.
كنت لأخبرك أن تقوم بوضعه في الحبس الانفرادي ولكن هذا الشخص قد يكون قضية خاسرة

I'll be sitting in that cell until they carry my guinea ass out in a body bag so why don't you shut up and put me in the hole?
سأجلس في تلك الزنزانة حتى يضعوا جثّتيفيكيسالجثثويحملوها.. لذا، لمَ لا تصمت وتضعني في الحُفرة ؟

He'll get us our ace in the hole, and then bob's your uncle.
سوف يحضر لنا الاشياء فى الحفره, وظبط عمك.

I feel like you just want me to get in the hole, and you're saying deep stuff to get me in there, - and I'm getting uncomfortable. - Mmm.
أشعر أنكِ تريدينني أن أنزل إلى الحفرة وتقولين أشياء عميقة لتجعلينني أنزل إلى هناك، وأنا لست مرتاحًا لذلك

I've heard talk. People are wondering why you didn't put her in the hole with the others.
سمعت كلام، الناس تتساءل لماذا لم تضعها بالحفرة مع الآخرين.

Nobody can go in the hole. It's too dangerous.
لا يمكن لأى أحد الاقتراب من الخندق فهذا خطير للغاية

Fire in the hole!
سأبداء بالتفجير

Because if it was Keller, I'll leave him in the hole for a month.
لأنهُ لو كانَ كيلَر سأتركُه في الانفرادي لمدة شهر