"in the hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المستشفى
• في المشفى
• بالمستشفى
• فى المستشفى
• بالمشفى
• في المستشفي
• في المستشفيات
• في مستشفى
• فى المشفى
• في المُستشفى
• في المَشفى
• في المشفي
• إلى المستشفى
• للمستشفى
• بالمشفي

No psychiatric condition was detected during his stay in the hospital.
ولم تثبت إصابته بأي مرض نفسي خلال إقامته في المستشفى.

A victim of one of the robberies later died in the hospital.
وتوفي أحد الضحايا في واحدة من حوادث السرقة لاحقا في المستشفى.

Dad's in the hospital, now you're gonna push Mom around about this?
وأبي في المستشفى والآن تريد أن تضغط على أمي بهذا الشأن

You'll need a surgery and stay in the hospital.
ستحتاج إلى إجراء عملية و تبقى في المشفى.

Zabyalovaya, who was in the hospital in order to prepare a report.
زبيالوفايا التي كانت موجودة بالمستشفى من أجل إعداد تقرير، وهدد بقتلها.

They'll kill everyone in the hospital to get to me.
انهم سوف قتل الجميع في المستشفى للحصول على لي.

And every time he got busted, he'd end up in the hospital with bruises and broken bones.
في كل مرة يتم ظبطه، ينتهي به المآل في المستشفى بكدمات ، و عظام مكسورة.

Louis, it's Dr. Pascal. You're in the hospital, okay? Louis?
لوي انا دكتور باسكال انت في المستشفى حسناً لوي

The entire country was on edge throughout his time in the hospital.
كانت البلاد بأكملها تترقب متوترةً، طوال الوقت الذي قضاه في المستشفى

She had two surgeries, five weeks in the hospital.
كان لديها عمليتين جراحيتين، خمسة أسابيع في المستشفى.

My friend was beaten so bad, they had to put him in the hospital before they could send him to prison.
تم ضرب صديقي بطريقة سيئة للغاية كان عليهم أن يضعوه في المستشفى قبل أن يتمكنوا من إرساله إلى السجن

Find out if there's any kind of security alert in the hospital.
إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى

12 have had TROs, four moved out of state and one was in the hospital this past week.
منهم 12 لهم أوامر منه و 4 إنتقلوا خارج الولاية وواحد كان في المستشفى الأسبوع الفائت

Make sure oxygen is properly deployed in the hospital.
تأكّد ان الأوكسجين ينشر بشكل صحيح في المستشفى.

No, he's in the hospital. Somebody hit the Homeland Security button.
لا هو في المستشفى أحدهم ضغط على زر الأمن القومي

You put five of my guards in the hospital, honey.
لقد وضعتي خمساً من رجالي في المشفى يا عزيزتي

Obviously, I couldn't come visit you in the hospital.
من الواضح، لم أتمكّن من زيارتك في المشفى

I've never left nobody in the hospital filled with nothin'.
لم أترك أبداً أحداً بالمستشفى وهو يعاني من شيئ

While he's in the hospital, someone kidnapped him ever since, he's disappear.
بينما كان فى المستشفى اختطفة شخص ما ومنذ ذلك الوقت اختفى

I can't do many things when I'm in the hospital.
لا يمكنني فعل الكثير من الأشياء بينما أنا بالمشفى

You know I get bored treating patients in the hospital.
أنت تعلم بأنني مللت من علاج المرضي في المستشفي

They use a large bore needle in the hospital.
أنهم يستخدمون إبرة كبيرة في المستشفيات لهذا الشئ

I insist that we watch the rest of the game in absolute silence. Pushed... short. We used to do this at the children's ward in the hospital.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

As many of you know, Alex was stabbed today in the call room, which should be the safest place in the hospital.
كما يعلم معظمكم,ان شخصا ما طعن اليكس اليوم فى غرفة الاطباء التى من المفترض ان تكون امن مكان فى المشفى

I really would have been fine in the hospital.
أنـا فعلاً سأكون على مـا يُرام في المُستشفى

Maybe you should be in the hospital, man.
رُبما عليكَ أن تَكونَ في المَشفى يا رجُل

He had no friends because he was always in the hospital and this house.
كان دائماً في المشفي أو في المنزل . لم يكن لديه أي أصدقاء

I mean, you wouldn't have been in the hospital that day.
أقصد أنك ما كنت قد ذهبت إلى المستشفى ذلك اليوم

Go with me and visit her in the hospital, okay?
فلنذهب معاً للمستشفى لزيارتها ، اتفقنا. 648 00: 53:

Renard received a call about Marwan Hanano being in the hospital.
رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي