"in the implementation of decision" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تنفيذ المقرر
• في تنفيذ مقرر
• في إطار تنفيذ المقرر
• لتنفيذ مقرر
• بتنفيذ المقرر
• في مجال تنفيذ المقرر

This document reports on progress in the implementation of decision 25/9, suggesting that the Council take note of the report.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 25/9، وتقترح أن يحيط المجلس علماً بهذا التقرير.

Welcoming the progress made in the implementation of decision 5/CP.7,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 5/م أ-7،

11. Progress made in the implementation of decision 6/COP.10.
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10.

4. Consideration of the comprehensive and detailed report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of decision 18/1 of the High-level Committee.
٤ - النظر في التقرير الشامل المفصل المقدم من الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر اللجنة الرفيعة المستوى 18/1.

Progress made in the implementation of decision 6/COP.10. Note by the secretariat
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10. مذكرة مقدمة من الأمانة

11. Progress made in the implementation of decision 6/COP.10
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10

Recognizing the progress made in the implementation of decision 9/CP.11,
وإذ يقرّ بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 9/م أ-11،

Also recalling its decision 16/25 of 31 May 1991, in which it noted the progress made in the implementation of decision 10/21,
وإذ يشير كذلك الى مقرره ١٦/٢٥ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١، الذي يحيط فيه علما بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر ١٠/٢١،

II. Progress in the implementation of decision IPBES-2/5
ثانياً - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر م ح د - 2/5

Council Progress in the implementation of decision SS.XII/7 on work by the United Nations Environment Programme on sustainable consumption and production
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر د.إ - 12/7 المتعلق بعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين

III. Progress in the implementation of decision 26/12 to date
ثالثاً - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 26/12 حتى الآن

(a) Progress made in the implementation of decision 8/COP.9;
(أ) التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/م أ-9؛

(a) Progress made in the implementation of decision 8/COP.9
(أ) التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/م أ-9

RC-5/11: Progress made in the implementation of decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
المقرر ا ر - 5 /11: التقدم المحرز في تنفيذ المقرر ا ر - 3/5 بشأن الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة

Report on progress in the implementation of decision RC-3/6 on regional and national delivery of technical assistance Background
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 3/6 بشأن تقديم المساعدة التقنية على الصعيدين الإقليمي والوطني

Introducing the item, the representative of the Secretariat reviewed progress made in the implementation of decision RC1/15.
114- ولدى تقديم هذا البند، استعرضت ممثلة الأمانة التقدم الذي تحقق في تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 1/15.

The Conference of the Parties may wish: To note the progress made by the secretariat in the implementation of decision RC2/4;
(أ) أن يلاحظ التقدم الذي أحرزته الأمانة في تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 1/14؛

- Reports included in the implementation of decision 2002/10:
- التقارير المدرجة في إطار تنفيذ المقرر 2002/10:

Welcomes the progress made and the activities carried out to date by the Executive Director in the implementation of decision 26/12;
1 - يرحب بالتقدم الذي أحرزه المدير التنفيذي والأنشطة التي بذلها حتى الآن لتنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12؛

7. The following sections detail the achievements made in the implementation of decision 6/COP.10.
7- وتبيِّن الأبواب التالية بالتفصيل ما تحقق من إنجازات فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 6/م أ-10.

Welcoming the progress made in the implementation of decision 5/CP.7.
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في مجال تنفيذ المقرر 5/م أ-7،