"in the mall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المركز التجاري
• في المجمع التجاري
• في المول
• عند مركز التسوق
• مجمع التسوق
• في مركز التسوق
• في مركز تسوق
• في السوق التجاري

Go to one of those Forever 15 stores in the mall.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

Remember how mad you'd get every time I mentioned that terrible day you left Sydney in the mall?
في كل مرة أذكر فيها ذلك اليوم المريع بأنك تركت سيدني في المركز التجاري ؟

- Yeah. Who protected her when you abandoned her in the mall?
من الذي حماها عندما تخليت عنها في المركز التجاري ؟

You know, we made that show five years ago, but people still come up to me in the mall.
أتدرون؟ بالرغم أنه قد مرَّت خمس سنوات على عرض هذا البرنامج إلا أن الناس لا زالوا يستوقفونني في المجمع التجاري

It's not like your-- your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot.
ليس مثل اقرباءكم الكسولين الذين فقط يدخنون القرنفل في المول في موقف للسيارات

By next year, we have to buy a shop in the mall.
بحلول العام القادم يجب علينا شراء دكان في المركز التجاري

And what were you two doing in the mall, anyway?
وما الذي كنتما تفعلانه في المركز التجاري على أي حال؟

We had an attempted hold-up at the supermarket in the mall last night just before closing.
لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق

I'm gonna have this done properly, at a kiosk in the mall.
سوف أفعل هذا كما ينبغي عند كشك في المركز التجاري

I mean, when a fast-food Chinese place in the mall comes after you, obviously, it's flattering.
عندما تطلبك سلسلة مطاعم صينية في المركز التجاري طبعا أشعر بالإعتزاز

Maybe I'll put you out in the mall with a hat to sing for spare coins.
ربما سأضعك في المركز التجاري بقبعة لتغني من أجل دخل إضافي

This guy, I have no idea who he was, but... he was somewhere in the mall and he was singing words to my song.
..هذا الرجل, ليس لدي فكرة من يكون, لكن كان في مكان ما في المركز التجاري و كان يغني كلمات لأغنيتي

I see her in the mall all the time and she still looks so horny.
أراها في المركز التجاري دائما و مازلت تبدو مثيره.

I was in the mall, and I saw that, and I thought it had your name written all over it.
لقد كنت في المركز التجاري و وجدت هذا و اعتقدت بأن اسمك مكتوب علهي كله

There's lots of places in the mall that regular people... aren't allowed to see.
هناك الكثير من الأماكن في المجمع التجاري ...التي الناس العاديين لا يسمح لهم برؤيتها

Well, I'm sure you heard about this but we had a pervert sexually assault several women in the mall parking lot.
من المؤكد أنك سمعت عن هذا لكن... القسمالخاص.. إعتداء جنسي العديد من النساء في المجمع التجاري

I ran into this guy from my high school who has just gotten divorced, and he hit on me in the mall.
هربت إلى هذا الرجل من الثانوية العامة والذي للتو تطلق واصطدم بي في المول

Repeat. Disperse apes gathering in the mall.
أكرر, هنالك قردة متجمعين عند مركز التسوق

We got our pictures in the paper. And I was recognized in the mall.
‫نزلت صورنا في الصحيفة ‫وتم الاعترف بي في مجمع التسوق

We will meet in the mall, opposite the Mira Hotel, on the Monday two weeks from now.
نلتقي في مركز التسوق ل فندق ميرا في غضون أسبوعين.

I'm in the mall in some kind of basement.
أنا في مركز تسوق في نوع من الطابق السفلي.

They should have places that do this in the mall.
يجب أن يكون أماكن مثلها في السوق التجاري.