It will also monitor both long- and short-term changes in the marine ecosystem. | UN | كما سترصد كذلك التغيّرات في النظام الإيكولوجي البحري على المديين القصير والطويل. |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
The Conference adopted the Reykjavík Declaration on Responsible Fisheries in the marine ecosystem. | UN | واعتمد المؤتمر إعلان ريكيافيك بشأن الصيد الرشيد في النظام الإيكولوجي البحري. |
Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the marine ecosystem | UN | إعلان ريكيافيك بشأن الصيد الرشيد في النظام الإيكولوجي البحري |
Last October, Iceland, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and Norway, hosted the Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the marine ecosystem. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر الماضي، استضافت أيسلندا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والنرويج، مؤتمر ريكيافيك بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظم الإيكولوجية البحرية. |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
In addition, the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the marine ecosystem affirmed that: | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أكد إعلان ريكيافيك بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري أن: |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
Promoting responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | رابعا - تعزيز صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
(iii) Monitoring of long-term/short-term changes in the marine ecosystem; | UN | `3` رصد التغيرات في النظام الإيكولوجي البحري على المدى الطويل/المدى القصير؛ |
Promoting responsible fisheries in the marine ecosystem | UN | رابعا - تشجيع صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
In a document adopted by the Conference, States declared that they would incorporate ecosystem considerations into fisheries management with the aim of reinforcing responsible and sustainable fisheries in the marine ecosystem. | UN | وفي وثيقة اعتمدها المؤتمر، أعلنت الدول أنها ستدرج اعتبارات النظم الإيكولوجية في إدارة مصائد الأسماك، بهدف تعزيز صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية والمستدام في النظم الإيكولوجية البحرية. |