"in the mediterranean region" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في منطقة البحر الأبيض المتوسط
• في منطقة البحر المتوسط
• بمنطقة البحر الأبيض المتوسط
• في إقليم البحر المتوسط
• اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط
• في منطقة حوض البحر المتوسط
• في منطقة حوض المتوسط
• البحر الأبيض المتوسط في

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

The European Union attaches great importance to the issue of security, non-proliferation and disarmament in the Mediterranean region.
والاتحاد الأوروبي يعلق أهمية كبيرة على مسألة الأمن، وعدم الانتشار ونزع السلاح في منطقة البحر المتوسط.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعـزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمن والسلام في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Algeria is working to create an area of solidarity in the Mediterranean region that meets the aspirations of the peoples on both its shores.
والجزائر عاكفة على إنشاء منطقة للتضامن في منطقة البحر المتوسط تفي بطموحات الشعوب على كلا ساحليه.

:: The first meeting of the Steering Committee of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean region
:: الاجتماع الأول للجنة التوجيهية لشبكة الابتكاريين في مجال الحوكمة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط

REL - Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean region (Financed by the Government of Italy), which is extended through 31 December 2015;
(ط) REL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للترويج للطاقة المتجددة في إقليم البحر المتوسط (ممول من حكومة إيطاليا) الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

STRENGTHENING OF SECURITY AND COOPERATION in the Mediterranean region
تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط

Another Finally, the delegation wished the positive outcome of ongoing negotiations for Algeria's WTO adhesion. participant reaffirmed the strategic role played by Algeria in the Mediterranean region.
6- وأكد مشارك آخر من جديد الدور الاستراتيجي الذي تلعبه الجزائر في منطقة حوض البحر المتوسط.

REL - Technical Cooperation Trust Fund For the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean region, which was established in 2002 with an expiry date of 30 September 2006;
`3` REL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الطاقة المتجددة في منطقة حوض المتوسط الذي أنشئ في عام 2002 بصلاحية تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2006؛

The importance of strengthening security and cooperation in the Mediterranean region has been emphasized in the following areas:
تم التشديد على أهمية تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط في المجالات التالية: