"in the membership of the committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد أعضاء لجنة
• عضوية لجنة
• في عدد أعضاء اللجنة المعنية
• عضوية اللجنة المعنية

Moreover, the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child to 18 experts would enhance the Committee’s efficiency in monitoring the implementation of the Convention.
كما أن من شأن الزيارة في عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل الى ١٨ خبيرا.

Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen,
وإذ ترحب كذلك بالزيادة في عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من عشرة إلى ثمانية عشر،

Increase in the membership of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
زيادة عدد أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Draft decision: Increase in the membership of the Committee on Information
مشروع مقرر: زيادة في عضوية لجنة الإعلام

The Committee then adopted, without a vote, two draft resolutions and one draft decision on the increase in the membership of the Committee on Information, which are contained, respectively, in paragraphs 11 and 12 of the report.
ومن ثم اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي قرارين ومشروع مقرر واحداً بشأن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بالمعلومات، وهي واردة، على التوالي، في الفقرتين 11 و12 من التقرير.

The proposal before the General Assembly is for the Bolivarian Republic of Venezuela to be included in the membership of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
والاقتراح المطروح على أعضاء الجمعية العامة هو ضم جمهورية فنـزويلا البوليفارية إلى عضوية اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Draft decision I, concerning an increase in the membership of the Committee on Information, was adopted by the Special Political and Decolonization Committee without a vote.
مشروع المقرر اﻷول، المتعلق بزيادة عدد أعضاء لجنة الاعلام، اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار دون تصويت.

The PRESIDENT: Draft decision II, which also concerns an increase in the membership of the Committee on Information, was adopted by the Special Political and Decolonization Committee without a vote.
مشروع المقرر الثاني، المتعلق أيضا بزيادة عدد أعضاء لجنة الاعلام، اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار دون تصويت.

Draft decision A/C.4/67/L.7: Increase in the membership of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
مشروع المقرر A/C.4/67/L.7: زيادة عدد أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

67/528. Increase in the membership of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
67/528 - زيادة عدد أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Welcoming the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from 10 to 18 and aware of the need to continue to address the working methods of the Committee with the view to enabling it to deal efficiently with its important and increasing workload,
وإذ ترحب بزيادة عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من عشرة إلى ثمانية عشر، وإذ تدرك ضرورة مواصلة النظر في أساليب عمل اللجنة بهدف تمكينها من التصدي بفعالية لحجم أعمالها الهام والمتزايد،

Draft decision entitled " Increase in the membership of the Committee on Information "
مشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام "

The Committee adopted, without a vote, two draft resolutions and one draft decision on the increase in the membership of the Committee on Information, which are contained in paragraphs 9 and 10 of the report of the Committee, respectively.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي قرارين ومشروع مقرر واحد بشأن الزيادة في عدد أعضاء لجنة الإعلام، وهي واردة، على التوالي، في الفقرتين 9 و 10 من تقرير اللجنة.

Increase in the membership of the Committee on Information
زيادة عدد أعضاء لجنة الاعلام

Increase in the membership of the Committee on Information
زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام

Accordingly, any decision regarding a change in the membership of the Committee on Relations with the Host Country was a matter, in the first place, for Member States and the General Assembly and should be taken in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.
وبالتالي، فإن أي قرار يتعلق بإجراء تغيير في عضوية لجنة العلاقات مع البلد المضيف يعتبر، في المقام اﻷول، مسألة تبت فيها الدول اﻷعضاء والجمعية العامة وينبغي تناولها وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة.

Increase in the membership of the Committee on Information
زيادة عضوية لجنة الإعلام

1. As indicated in document A/54/102/Add.1 of 20 April 2000, the General Assembly will be required, during its current session, to appoint one person to fill the vacant seat in the membership of the Committee on Contributions for the period beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2000.
1 - سيكـــون مــــن الضــــروري، كمـــا هو مبين في الوثيقة A/54/102/Add.1 المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000، أن تقوم الجمعية العامة في دورتها الحالية بتعيين أحد الأشخاص لملء الشاغر الذي سينشأ في عضوية لجنة الاشتراكات عن الفترة التي تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Revised estimates under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011, resulting from the increase in the membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
التقديرات المنقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، الناشئة عن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

(b) Increase in the membership of the Committee on Non-Governmental Organizations.
)ب( زيادة عضوية اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.