"in the microwave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الميكروويف
• في المايكرويف
• في المايكرويفِ
• في الميكرويف
• في الفرن
• بالميكروويف
• في المايكروويف
• فى الميكروويف
• بالمايكرويف
• في الميكروييف
• في المكرويف

It's cold. You should put it in the microwave.
إنها باردة، يجب عليك أن تضعها في الميكروويف.

I just put this relationship in the microwave.
أنا فقط وضعت هذه . العلاقة في الميكروويف

Stop heating your socks in the microwave, you little freak!
توقف عن تدفئة جواربك في المايكرويف,يا أيها المسخ الصغير

Oh... ma, can you put one of those breakfast burritos in the microwave.
أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف

I'll put your popcorn in the microwave.
أنا سَأَضِعُ ذرتكَ الصفراءَ في المايكرويفِ.

I've got coffee in the microwave. It's getting cold.
لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن

Got a Christmas ham in the microwave that needs to be flipped.
لديّ شطيرة لحم بمناسبة عيد الميلاد في الفرن الحراري وعليّ قلبها

You put your boyfriend in the microwave and now you wanna go back and put him on a slow simmer?
لقد وضعت صديقك في الميكروويف والآن تريدي العودة ووضعه علي نار هادئة؟

I found a flash drive in the microwave before you came in.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.

I think I left my soup in the microwave.
أعتقد أنني تركت بلادي حساء في الميكروويف .

If the chimps internal structure can not widstant the presure ... they will explode like a moth in the microwave.
وان لم تسطتع مقاومة الجاذبية الأرضية سوف تنفجر مثل الصلصة في الميكروويف

I'd prefer the teddy bear shot glass, but I'm more than willing to accept the plain plastic syringe if it's slightly warmed in the microwave.
أُفَضِل كوب الجرعات على شكل دبدوب لكنني على أتم استعداد لتقبل الحقنة البلاستيكية العادية إذا تم تسخينها قليلًا في الميكروويف

Cell phones go in the microwave.
يجب أن تكون أجهزة خلوية في الميكروويف.

It is in the fridge , you only have to heat it in the microwave.
أنه في الثلاجة , عليك فقط وضعه في المايكرويف.

I didn't have to remind him not to put metal in the microwave.
لم يكن علي ان اذكره ان لا يضع المعدن في المايكرويف

Or maybe she would have stopped you from putting metal in the microwave and flushing your bathrobe belt down the toilet this morning.
او ربما هي اوقفتك من وضع المعدن في المايكرويف واسقاط حزام روب الاستحمام في كرسي الحمام هذا الصباح

I'll stick this roast in the microwave to defrost.
أنا سَأَلتصقُ هذا الشواءِ في المايكرويفِ للحَلّ.

I have to leave... but there's a plate of pasta for you in the microwave.
عليّ أن أغادر.. لكن هناك طبقاً من الباستا لأجلك في الميكرويف.

That and the fact you tried to put tinfoil in the microwave last week.
هذا وحقيقة أنّكِ حاولتِ وضع ورق الألمينيوم في الفرن المصغر الأسبوع الماضي.

Some idiot must have put metal in the microwave.
لابد أن أحد الحمقى قد وضع شيء معدني بالميكروويف

Sneak into his apartment and burn popcorn in the microwave.
التسلل إلى شقته و احراق الفشار في المايكروويف

He said if you bore a hole in the fruit, and put it in the microwave, it provides a sensation of being with a woman.
يقول بأنه أذا صنعت ثقب فى الثمرة ووضعتها فى الميكروويف تمنح نفس الشعور كما لو أنك تعاشر امرأة

So, long story short, you can't make raising bread in the microwave.
حسناً، لأختصر القصة لا يمكنك إعداد خبز الزبيب بالمايكرويف

Defrost two bags of breast milk in the microwave for three minutes.
ذوب كيسين من حليب الثدي في الميكروييف لمدة ثلاث دقائق

Let me know when you modify pizza to not get all soggy in the microwave.
أخبرني عندما تعدّل البيتزا كي لا تحصل على الفطير كله في المكرويف