| I'm not in the mood for your sheet right now. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج ل رقة الخاص بك الآن. |
| I'm not in the mood for your noise this morning! | Open Subtitles | أنا لست في مزاج ل الضوضاء هذا الصباح! |
| Look. No offense, but I'm really not in the mood for talking. | Open Subtitles | أنظري, بدون إهانة لكني لست بمزاج يسمح لي بالحديث |
| I wasn't in the mood for the whole song and dance. | Open Subtitles | انا لم اكن في مزاج جيد لكلا من الاغنية والرقصة |
| Not really in the mood for questions. | Open Subtitles | لا حقا في مزاج لل أسئلة. |
| Whatever spell that is, I don't want it. I'm seriously not in the mood for magic. | Open Subtitles | مهما تكن تلك التعويذة، لا أريدها فلست في مزاج مناسب للسحر |
| And after a breakup, a woman's not in the mood for bad news. | Open Subtitles | وبعد الإنفصال، المرأة ليست في مزاجٍ مناسب لسماع الأخبار السيئة |
| What you in the mood for? | Open Subtitles | مزاجك لأى شئ ؟ |
| Just not in the mood for a blow job. | Open Subtitles | فقط لَيسَ في المزاجِ ل جنس فموي. |
| I'm not in the mood for your bullshit... | Open Subtitles | أنا لست في مزاج ل هراء الخاص بك... |
| I'm not in the mood for the preamble. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج ل الديباجة. |
| I suppose I was just in the mood for... well, food. | Open Subtitles | ...أفترض فقط أنني في مزاج ل حسنا,الطعام |
| Not in the mood for that, mom. | Open Subtitles | ليس في مزاج ل أن أمي. |
| I'm not in the mood for... mood for this. | Open Subtitles | ...لست في مزاج ل مزاج لهذا |
| I'm not in the mood for fun. | Open Subtitles | انا لست بمزاج يسمح لي بذلك |
| Look, I'm not really in the mood for talking, so... | Open Subtitles | انظر، أنا لست حقا في مزاج جيد للحديث، لذلك بلى، |
| He said he was free tonight if you're in the mood for a game. | Open Subtitles | وأخبرني بأن متفرغ هذه الليلة إذا كنتُ في مزاج مناسب للعب |
| Yeah, I was calling to say I'm not really much in the mood for a party. | Open Subtitles | أجل، لقد أتصلت لأقول أني لست في مزاجٍ للإحتفال |
| What you in the mood for? | Open Subtitles | مزاجك لأى شئ ؟ |
| Well, I know what I'm in the mood for. | Open Subtitles | حَسناً، أَعْرفُ الذي أَنا في المزاجِ ل. |
| Mm. I'm not really in the mood for pizza. | Open Subtitles | أنا حقًا لست في مزاج لتناول البيتزا. |
| I'm not in the mood for one of your neurotic freak-outs. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج يسمح لي بالتعامل مع حالات هلعك |
| I'm really not in the mood for a lecture. I'll apologize to Effie later. | Open Subtitles | انا حقا لست في حاله تسمح بمحاضره سوف اعتذر لـ . |
| I know you's a funny nigga and all that... but I ain't in the mood for no jokes right now. | Open Subtitles | أعرف أنك زنجى مضحك وكل دلك لكننى لست فى المزاج للمزاح الآن |
| But, you know, now I'm in the mood for starting again | Open Subtitles | ولكنى الان فى مزاج يسمح لى بالبدء من جديد |
| Ok, dad, I'm not really in the mood for another lecture. | Open Subtitles | حسنا أبي، أنا لست في المزاج المناسب لسماع محاضرة أخرى |
| I thought I would, you know, get in the mood for the case. | Open Subtitles | اعتقدت انني سوف، كما تعلم تدخل في المزاج لهذه القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 