"in the morgue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المشرحة
• بالمشرحة
• في المشرحةِ
• في مشرحة
• فى المشرحة
• في أثناء الجنازة
• إلى المشرحة
• المشرحة في
• المشرحه
• عند المشرحة
• داخل المشرحة
• في المَشرحَة
• في المشرحَة

A moment yesterday in the morgue. Hey! If it happened in the morgue, it wasn't a moment.
بلحظة مميزة البارحة في المشرحة ،إن حصل ذلك في المشرحة فتلك لم تكن لحظة مميزة

Like the sawdust on sarge's shirt in the morgue.
مثل نشارة الخشب على قميص الرقيب في المشرحة

Forget juvie, kid, you're gonna end up in the morgue.
انسي ذلك اخي سينتهي بك الحال هكذا في المشرحة

Yeah, but the body in the morgue isn't Lozano's.
نعم، لك الجثة التي بالمشرحة لا تخص لازونو

Sounds like it could be the two guys we have in the morgue.
يُصوّتُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلان عِنْدَنا في المشرحةِ.

They said he wasn't there, but every dead body has paperwork, Sheriff, and that paperwork's a matter of public record, and it said he was in the morgue here.
ولكن لكل جثة أوراق يا مأمور، وذلك الورق مسألة سجل عام وقالوا أنه كان في المشرحة هنا ..

Well, hey, if worst comes to worst, got plenty of beds down in the morgue.
حسنا، مهلا، إن أسوأ الأحوال يأتي على الأسوأ لدي الكثير من الأسرة أسفل في المشرحة

An Hermès Infinity Choker hidden somewhere in the morgue that you have to go all by yourself now to find it.
عُقد على شكل علامة الإنفنيتي مُخبّأ في مكانٍ ما في المشرحة وعليكِ الذهاب وحدكِ لإيجاده

I know a fella who works down in the morgue, and he can get me buckets of hands.
أعرف رجل يعمل في المشرحة وبوسعه أن يحضر لي.. الكثير من الأيدي

I feel asleep on a gurney and woke up in the morgue.
أشعر نائما على نقالة واستيقظ في المشرحة.

Yeah, well, I'm usually alone in the morgue when I'm doing retrieval, so it helps to see the upside.
أجل, أنا في العادة وحيد في المشرحة عندما أقوم باسترداد العظام

Stafford and I will find the emergency lanterns in the storage room in the morgue.
ستافورد، وسوف تجد الفوانيس في حالات الطوارئ في غرفة تخزين في المشرحة.

You mean the one you put in the morgue?
حقًّا ؟ أتعني الذي وضعته في المشرحة ؟

The next thing I know, I woke up in the morgue.
الأمر التالي الذي أعرفه، استيقاظي في المشرحة.

I have to tell you, this is not the first time someone has pulled a gun on me in the morgue.
يجب أن أخبرك، هذه ليست أول يشهر فيها أحدهم مسدساً في وجهي في المشرحة.

As we're sitting here now, he's on a slab in the morgue.
بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة.

It was found in the morgue, with the body of the man who stole it.
عثر عليه في المشرحة ، مع جسد الرجل الذي سرقها منك

You got shot in the head. You're lucky you're not in the morgue.
لقد تم الإطلاق عليك بالرأس، أنت محظوظ بأنك لست بالمشرحة.

He said they've got the body in the morgue.
قالَ بأنّهم عِنْدَهُمْ الجسمُ في المشرحةِ.

The police then allegedly left his body in the morgue of the central hospital without any explanation.
وزعم أن الشرطة قد تركت جثته لاحقا في مشرحة المستشفى المركزي بدون أي شرح.

It's gonna match the bullets fired in the morgue.
سيُطابق الرصاصات التي أُطلقت فى المشرحة أوقعتُ بك

We'll retrieve the slug when we get the body back in the morgue.
سنسترد الرصاصة عندما نحضر الجثة إلى المشرحة

The bodies in the morgue were in various states of decomposition, indicating the attacks took place over weeks.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

That's 29 people in the hospital and 5 in the morgue.
هؤلاء تسع وعشرون شخصا في المستشفى و خمس في المشرحه

Ask them to meet me in the morgue.
أطلبي منهم أن يقابلوني عند المشرحة.

Uh, yeah, they'd be downstairs in the storage room, in the morgue.
أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة

Well, righteous or not, there are still eight bodies rotting in the morgue.
حسناً، مشروعاً أم لا ما زالَ هُناكَ ثمانية جُثَث تتعفَّن في المَشرحَة

He'll spend two weeks in the morgue while they try to figure out who the hell he is, and when nobody comes to claim the body, because nobody ever does, the county can pay for a funeral no one'll show up to,
سيقضي أسبوعان في المشرحَة بينما يحاولان معرفة ،من هو ،و عندما لا يأتي أحد لطلب الجثة لأن لا أحد يفعل