| 4. States are encouraged to report to the Secretary-General on ways and means provided for in the multilateral treaties to which they are parties, regarding the implementation of such treaties. | UN | ٤ - تشجع الدول على أن تبلغ اﻷمين العام بالسبل والوسائل التي تتبعها، على النحو المنصوص عليه في المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي هي أطراف فيها، فيما يتعلق بتنفيذ تلك المعاهدات. |
| 4. States are encouraged to report to the Secretary-General on ways and means provided for in the multilateral treaties to which they are parties, regarding the implementation of such treaties. | UN | ٤ - تشجع الدول على أن تبلغ اﻷمين العام بالسبل والوسائل التي تتبعها، على النحو المنصوص عليه في المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي هي أطراف فيها، فيما يتعلق بتنفيذ تلك المعاهدات. |
| 4. States are encouraged to report to the Secretary-General on ways and means provided for in the multilateral treaties to which they are parties, regarding the implementation of such treaties. | UN | ٤ - تشجع الدول على أن تبلغ اﻷمين العام عن السبل والوسائل التي تتبعها، على نحو ما هو منصوص عليه في المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي هي أطراف فيها، فيما يتعلق بتنفيذ تلك المعاهدات. |
| 4. States are encouraged to report to the Secretary-General on ways and means provided for in the multilateral treaties to which they are parties, regarding the implementation of such treaties. | UN | ٤ - تُشجع الدول على أن تبلغ اﻷمين العام بالسبل والوسائل التي تتبعها، على النحو المنصوص عليه في المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي هي أطراف فيها، فيما يتعلق بتنفيذ تلك المعاهدات. |
| 4. States are encouraged to report to the Secretary-General on ways and means provided for in the multilateral treaties to which they are parties, regarding the implementation of such treaties. | UN | ٤ - تُشجﱠع الدول على أن تبلغ اﻷمين العام بالسبل والوسائل التي تتبعها، على النحو المنصوص عليه في المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي هي أطراف فيها، فيما يتعلق بتنفيذ تلك المعاهدات. |
| 3. Ways and means of implementation of multilateral treaties Under paragraph 4 of this section of the programme, States were encouraged to report to the Secretary-General on ways and means provided for in the multilateral treaties to which they were parties, regarding the implementation of such treaties. | UN | )٤( بمقتضى الفقرة ٤ من هذا الباب من البرنامج، تشجع الدول على إبلاغ اﻷمين العام بالسبل والوسائل المنصوص عليها في المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تعتبر طرفا فيها، فيما يتعلق بتنفيذ هذه المعاهدات. |
| For detailed information, see relevant chapters in the multilateral treaties Deposited with the Secretary-General (ST/LEG/SER.E/16). | UN | للاطلاع على معلومات تفصيلية، انظر الفصول ذات الصلة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام )ST/LEG/SER.E/16(. |
| 4 For detailed information, see relevant chapters in the multilateral treaties Deposited with the Secretary-General — Status as at 30 April 1999 (United Nations publication, Sales No. E.99.V.5); see also the Internet address http:\\www.un.org/Depts/Treaty/bible.htm. | UN | )٤( للاطلاع على معلومات تفصيلية، انظر الفصول ذات الصلة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام - الحالة في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.97.V.5(، وانظر أيضا شبكة اﻹنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/Depts/Treaty/bible.htm. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 