"in the murder of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في قتل
• في مقتل
• في جريمة قتل
• في اغتيال
• في القتل العمد
• في قتلِ
• فى مقتل
• لمقتل
• فى جريمة قتل

During the trial, an erroneous broadcast stated that the author had admitted to taking part in the murder of Higgs.
وخلال المحاكمة ذكرت إذاعة مخطئة أن الشاكي اعترف باشتراكه في قتل هيغز.

There is no romance in death and there is no honour in the murder of women.
فليس هناك غرام في الموت وليس هناك شرف في قتل النساء.

The police officers allegedly intended to force him to confess guilt in the murder of two policemen.
ويُدّعى أن أفراد الشرطة كانوا يعتزمون إرغامه على الاعتراف بتورطه في مقتل شرطيين.

I'm chasing - it's complicated - but I'm chasing DS John Wadsworth, who I believe has been involved in the murder of Vicky Fleming.'
ولكن انا اطارد المحقق جون وادزورث الذي اعتقد بأنه مشارك في مقتل فيكي فليمنج

Well, I didn't want to believe it at first, but, um, she's become one of my primary suspects in the murder of Tyler Malone.
حسنا , لم أرغب بتصديق ذلك في البداية لكن .. ,لقد أصبحت واحدة من المشتبه بهم الأساسيين في جريمة قتل تايلور مالون

Italy enquired about the results of the investigations conducted so far in the murder of women in Ciudad Juárez.
واستفسرت إيطاليا عن نتائج التحقيقات التي أجريت حتى الآن في اغتيال النساء في مدينة سيوداد خواريث.

So Cyrus Beene is a suspect in the murder of his running mate?
اذا، سايروس بين هو المشتبه فيه في قتل زميله المترشح؟

New evidence that would exonerate Grace Atwood in the murder of Molly Ryan.
أدلة جديدة من شأنها أن تبرئة غريس أتوود في قتل مولي ريان.

There's evidence to indicate that he was involved in the murder of three police officers.
هناك أدلة تشير إلى انه متورط في قتل ثلاثة من ضباط الشرطة

In a shocking development, police have apprehended investigator Marilyn Rossi in the murder of Regina Crane.
في تطور صادمة، وقد اعتقلت الشرطة المحقق مارلين روسي في قتل ريجينا كرين.

Which in cases like these, conspiracy in the murder of a child by the way, fits the bill very nicely.
لديهم تهمة تدعى مؤامرة والتي في قضايا كهذه، بالمناسبة التآمر في قتل طفلة يلائم اللائحة بشكل مناسب

In that sense, Christianity is implicated, fatally, in the murder of the Jews.
ومن هذا المنطلق تصبح المسيحية متورطة وبشدة في قتل اليهود

Which goes to support my belief that six years ago, in the murder of Jarrod Ochoa, a known meth addict, the medical examiner grossly miscalculated the time of death.
والذي يدعم توقعاتي بانه قبل 6 سنوات في مقتل جارود اتشوا مدمن الميتامفيتامين المعروف الفاحص الطبي

Has been taken into custody in the murder of White House press secretary James Novak.
تم اعتقاله في مقتل سكرتير البيت الأبيض الاعلامي

He came to Europe from a refugee camp when he was 16, drifted around until he was implicated in the murder of a Somali community leader in northwest London.
أتى إلى اوروبا من مخيم لاجئين عندما كان 16 عاماً، بدأ في الإنحراف حتى تورطه في مقتل قائد الجالية الصومالية

Because you are suspects, in the murder of a US ambassador's daughter, the FBI wants to extradite you.
لأنكما مشتبهان بهما في مقتل ابنة سفيرة أمريكية المباحث الفدرالية تريد أن تستلمكما

In Kampot Province, the gendarmerie has not enforced four arrest warrants against the chief and a member of a village militia, the village chief, and a villager allegedly involved in the murder of an 18-year-old man.
ففي إقليم كامبوت، لم تنفذ قوة الدرك أربعة أوامر باعتقال كل من رئيس ميليشيا تابعة لقرية وعضو فيها وزعيم القرية وقروي زعم أنه متورط في جريمة قتل شاب في الثامنة عشرة من العمر.

The online recording implicates the United States in the murder of a Chinese official.
التسجيل المُنتشر عبر الإنترنت يُؤكد تورط الولايات المُتحدة الأمريكية في جريمة قتل مسئول صيني

She is accused of involvement in the murder of Mr. Pierre Ruyange.
وتُتهم بالمشاركة في اغتيال السيد بيير رويانغ.

The District Court ruled that Abu-Sa’ada, while in prison as an administrative detainee, participated in the murder of another prisoner suspected by inmates of having collaborated with Israel.
وقد حكمت محكمة المحافظة بأن أبو سعدة، حين كان في السجن كمحتجز إداري، شارك في القتل العمد لسجين آخر اشتبه السجناء في كونه قد تعاون مع إسرائيل.

Both suspects in the murder of two guards.
كلاالمشتبهبهم في قتلِ حارسين.

So, that makes you the lead suspect in the murder of Tyler Wilkes.
اذا هذا يجعلك المشتبه به الرئيسى فى مقتل تايلر ويلكس

But this campaign against the psyche of Mademoiselle Norma Restarick reached its climax so inglorious in the murder of Nanny Seagram.
إلا أن هذه الخطة ضد نفسية الآنسة نورما ريستارك بلغت ذروتها الدنيئة حتى وصلت لمقتل المربية سيغرام

That's the prime suspect in the murder of Trent's wife.
هذا هو المشتبه الرئيسى فى جريمة قتل زوجة مارش