| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يجوز إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| The accounts are presented in United States dollars. In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | تقيد الحسابات بدولارات الولايات المتحدة، وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يجوز إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| At that time the relevant levels of these allowances were expressed in the national currency of each corresponding currency area. | UN | وفي ذلك الوقت، كانت المعدلات المتصلة بهذه البدلات توضع بالعملة الوطنية لكل منطقة عملة مقابلة. |
| The accounts are presented in United States dollars. In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | تقيد الحسابات بدولارات الولايات المتحدة، وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يجوز إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| At field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 