"in the next room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الغرفة المجاورة
• بالغرفة المجاورة
• فى الغرفة المجاورة
• في الغرفة الأخرى
• بالغرفة التالية
• في الغرفة التالية
• للغرفة المجاورة
• في الحجرة المجاورة
• في الغرفة المقابلة
• في الغرفه المجاوره

No listeners in the next room waving their magic listening wands?
لا متجسّسين في الغرفة المجاورة يستخدمون أجهزتهم السّمعية السحريّة ؟

So, you and brooding blue eyes in the next room.
لذا، كنت وإطالة التفكير عيون الزرقاء في الغرفة المجاورة.

But the woman in the next room wasn't so lucky.
لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً

A street dog barking at night keeps us awake and their daughter was murdered in the next room yet they never woke up?
صوت كلب بالشارع يعوي يجعلنا مستيقظين طوال الليل وهؤلاء قد قتلت طفلتهم بالغرفة المجاورة لكن لم يصحوا من نومهم ؟

They're on their way, okay. They're in the next room.
إنهم فى طريقهم إلينا ، إنهم فى الغرفة المجاورة

He may be in the next room or next state.
انه قد يكون في الغرفة المجاورة أو الدولة القادمة.

AND MOM, in the next room, PRETENDING NOT TO HEAR.
وكذلك أمنا؟ .. في الغرفة المجاورة تتظاهر بعدم الاستماع

During her three days of detention, she was said to have heard the sounds of screaming in the next room, as well as sounds indicating that a corpse was being removed.
وقيل إنها خلال أيام احتجازها الثلاثة سمعت أصوات صراخ في الغرفة المجاورة وأصواتاً يستدل منها على أن جثة كانت تُنقل.

Jennifer, you should wait for us in the next room while we talk.
جينيفر، عليكِ أن تنتظرينا في الغرفة المجاورة بينما نتحدث

I need the same for his cousin in the next room.
أحتاج نفس الشيء لقريبه في الغرفة المجاورة.

Loud, adult, no kids in the next room sex.
بصوتٍ عالٍ، بطريقة البالغين، جنس اللا أطفال في الغرفة المجاورة.

I-I can't have sex when I know that there is a sink full of brie-encrusted dirty dishes in the next room.
أن الصحون مازالت تملىء المغسلة في الغرفة المجاورة

I'd just find you asleep on the kitchen floor cradling a gun, with our son in the next room.
إنّما أجدك نائماً على أرضيّة المطبخ تحتضن مُسدّساً بوجود ابننا في الغرفة المجاورة.

I can also see the soldiers in the next room preparing that tranquilizing agent of yours.
أيضًا أرى عصبة من الجنود في الغرفة المجاورة تحضيرًا لكبح جماح عميلٍ لك.

He has no idea we got six kids in the next room already working on a new draft.
لا فكرة لديه أنّ لدينا ستة أشخاص في الغرفة المجاورة يعملون بالفعل على مشروع القانون

Duke and his thugs are in the next room, looking for you.
دوك ورجاله في الغرفة المجاورة يبحثون عنك , علينا المغادرة

Mm? – If a girl in the next room is into me,
إذا كانت هناك فتاة في الغرفة المجاورة منجدبة إلي،

I've been sleeping on a chair, listening to Daddy weep in the next room.
أنام على كرسيّ وأصغي إلى أبي يبكي بالغرفة المجاورة

As are the camera And the recording equipmen in the next room.
وكذلك آلات التصوير ومعدّات التسجيل بالغرفة المجاورة

R-E-D. Okay, sweetie, Mommy will just be in the next room okay?
حسناً عزيزى ، ماما ستكون فى الغرفة المجاورة حسناً ؟

My bodyguard has him restrained in the next room.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

I wasn't living with him, you were. I was in the next room.
لم أكن أعش معه، بل أنت كذلك كنت بالغرفة التالية

What you're paying for is in the next room.
ما تدفع المال من أجله موجود في الغرفة التالية

It's not fair, Dad. I was in the next room.
هذا ليس عادلاً أبي لقد ذهبت للغرفة المجاورة

We're doing a deal in the next room.
ستة رجال سوف نتقايض في الحجرة المجاورة

'Cause it's a whole Lifetime movie playing out in the next room.
لأن فيلما رائعا يعرض في الغرفة المقابلة

Have some coffee in the next room.
يمكنك الحصول على بعض القهوه في الغرفه المجاوره.