| Daily mentoring visits to 12 prefectures de police, 6 legions, commissariats, companies and squadrons in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | القيام بزيارات توجيهية يومية إلى 12 مخفرا للشرطة و 6 فيالق والمفوضيات والسرايا والأسراب في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Opening of a police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | فتح مرفق لتدريب الشرطة في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Daily mentoring visits to 20 prefectures, 6 legions, commissariats, companies and squadrons in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | القيام بزيارات توجيهية يومية إلى 20 إدارة للشرطة و 6 فيالق ومفوضيات وسرايا وأسراب في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Opening of a police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | افتتاح مرفق لتدريب الشرطة في شمال كوت ديفوار |
| Advice to the Government of Côte d'Ivoire on and monitoring of the redeployment of the judicial administration in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | :: إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار بشأن إعادة نشر الجهاز القضائي في شمال البلد ورصد هذا النشر |
| in the northern part of Côte d'Ivoire, the State customs authority was not operational, and embargo officers could not access any customs documentation | UN | وفي الجزء الشمالي من كوت ديفوار، كانت مصلحة الجمارك الحكومية معطلة عن العمل، ولم يتمكن الموظفون المكلفون برصد الحظر من الحصول على أي مستندات جمركية. |
| Advice to the Government of Côte d'Ivoire on and monitoring of the redeployment of the judicial administration in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار بشأن إعادة نشر إدارة القضاء في الجزء الشمالي من كوت ديفوار ورصد هذا النشر |
| Conduct daily mentoring visits to 20 prefectures de police, 6 legions, commissariats, companies and squadrons in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | :: القيام بزيارات توجيهية يومية إلى 20 إدارة للشرطة، و 6 فيالق، وإدارات التموين، وسرايا، وأسراب، في الجزء الشمالي من كوت ديفوار. |
| Opening of a police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | افتتاح مرفق لتدريب الشرطة في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Temporary facilities established in the northern part of Côte d'Ivoire for the training of 534 police auxiliaries | UN | أُنشئت مرافق مؤقتة في الجزء الشمالي من كوت ديفوار لتدريب 534 مساعدا للشرطة |
| Deployment of an interim auxiliary police force of 600 personnel in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | نشر قوة شرطة مساعدة مؤقتة قوامها 600 فرد في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| :: Daily mentoring visits to 20 police prefectures, 6 legions, commissariats, companies and squadrons in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | :: القيام بزيارات توجيهية يومية إلى 20 مخفرا للشرطة و 6 فيالق والمفوضيات والسرايا والأسراب في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire established | UN | إنشاء مرفق لتدريب الشرطة في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Advice to the Government of Côte d'Ivoire on assessment of the situation in the north and development of a plan for the re-establishment of the prison system in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار بشأن تقييم الحالة في شمال البلد، ووضع خطة لإعادة إنشاء نظام السجون في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Advice to the Government of National Reconciliation on the assessment of the situation in the North and the development of a plan for the re-establishment of the prison system in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | تقديم المشورة إلى حكومة المصالحة الوطنية بشأن تقييم الحالة في شمال البلد، ووضع خطة لاستعادة وجود نظام السجون في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| :: Advice to the Government of Côte d'Ivoire on assessment of the situation in the north and development of a plan for the re-establishment of the prison system in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | :: إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار بشأن تقييم الحالة في شمال البلد، ووضع خطة لإعادة تطبيق نظام السجون في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Conduct daily mentoring visits to 20 préfectures de police, 6 legions, commissariats, companies and squadrons in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | القيام بزيارات توجيهية يومية إلى 20 مخفرا للشرطة وإلى الفيالق الستة والمفوضيات والسرايا والأسراب في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| Conducted daily mentoring visits to 5 préfectures de police, 4 companies, 34 police stations and 46 Gendarmerie brigades in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | تم القيام بزيارات توجيهية يومية إلى 5 مخافر للشرطة و 4 سرايا و 34 مركز شرطة و 46 كتيبة درك في الجزء الشمالي من كوت ديفوار |
| 5.1.2 Opening of a police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | 5-1-2 افتتاح مرفق لتدريب الشرطة في شمال كوت ديفوار |
| Advice to the Government of Côte d'Ivoire on assessment of the situation in the north and development of a plan for the re-establishment of the prison system in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار بشأن تقييم الحالة في شمال البلد، ووضع خطة لإعادة العمل بنظام السجون في شمال كوت ديفوار |
| 5.1.2 Opening of a police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | 5-1-2 إنشاء مرفق لتدريب الشرطة في شمال كوت ديفوار |
| Advice to the Government of Côte d'Ivoire on and monitoring of the redeployment of the judicial administration in the northern part of Côte d'Ivoire | UN | إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار بشأن الإشراف على عملية إعادة نشر الجهاز القضائي في شمال البلد |
| in the northern part of Côte d'Ivoire, measures are being taken to deploy the security auxiliaries trained by the United Nations police in 2005 to newly constructed police stations, funded by the European Union, where United Nations police officers will continue to mentor them. | UN | وفي الجزء الشمالي من كوت ديفوار، تتخذ تدابير لنشر أفراد أمن مساعدين، دُرِّبوا بواسطة شرطة الأمم المتحدة في عام 2005، في مراكز الشرطة المنشأة حديثا والممولة من قبل الاتحاد الأوروبي، حيث سيواصل ضباط شرطة الأمم المتحدة توجيههم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 