"in the nose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الأنف
• في أنفه
• على أنفه
• على أنفي
• بالأنف
• في انفه
• في أنفك
• في أنفها

Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I'll need to do a full autopsy.
حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق ولكنني سأحتاج لعمل تشريح كامل للجثة

His body had a wound on the head, traces of blood in the nose and bruises everywhere.
وكان على جثته جرح على الرأس، وآثار دماء في الأنف وكدمات في كل مكان.

Do not stop, stop, poke in the nose, step, okay?
لا تتوقف, ووقف, كزة في الأنف, خطوة, حسنا؟

According to reports, he was later tortured with water and ground pepper in the nose and with attempted rape.
وافيد أنه قد عذب بعد ذلك بإدخال ماء وفلفل مطحون في أنفه وبمحاولة اغتصابه.

You grabbed his hair and slammed his face into a steering wheel, and a few days later, you hit him in the nose with the butt of a shotgun... didn't you?
لقد أمسكت رأسه وضربت وجهه بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟

Yeah, well, guy starts writing love letters to your girlfriend, then she dumps you for him, he's gonna get a pop in the nose.
،يبدأ الرجل بكتابة رسائل غرامية إلى صديقتك .ثم تقوم بهجرك لأجله فلا بد أن يتلقى ضربة على أنفه

I'd come up and do something stupid like punch him in the nose.
أود الخروج والقيام بشيء غبي مثللكمةله في الأنف.

You were so busy playing hide the sausage with the ME's report, you were hoping I'd miss the cotton fibers in the nose and airways.
كنتم مشغولين بالعبث بتقرير الطبيب الشرعيّ فأملتم أن أغفل عن الألياف القطنيّة في الأنف ومجاري التنفّس

Should punch him in the nose For what he's making me do to her.
ينبغي أن ألكمه في الأنف من أجل ما يجعلني أقوم به معها

The faceplate of the bomb is fabricated with a flat circular plate of the same material as the rest of the casing with a circular hole cut into it for an impact fuse in the nose.
وصُنعت اللوحة الأمامية للقنبلة بواسطة لوحة مستديرة مسطحة من نفس المادة التي صُنع منها ما تبقى من الغلاف مع إضافة ثقب دائري حُفر داخلها لتركيب صمام الاصطدام في الأنف.

Burning waste in burn barrels or woodstoves creates toxic airborne soot particles that can enter the body through the eyes, the protective mucous in the nose or the capillaries in the lungs.
وينتج عن حرق النفايات في براميل للحرق أو مواقد خشبية سناج سام يحمله الهواء يمكن أن يدخل الجسد من خلال العينين، ومن خلال الأغشية المخاطية الواقية في الأنف أو من خلال الشعيرات الدموية في الرئتين.

- I owe him a bust in the nose too.
أنا مدين له بلكمة عنيفة في الأنف أيضا

Thrust them in the nose and just pull hard.
أدخليهم في الأنف هكذا وفقط جري بقوة

Come on, let's go in and poke somebody in the nose. Why'?
ـ تعالي ، دعنا ندخل ونضرب شخص في أنفه ـ لماذا ؟

Only if I can punch him in the nose.
فقط اذا كان يمكنني لكمه في أنفه.

Beatrice, I have no idea why you're mad about what happened on the bus... because you're not the one who got choked... and you're not the one who got punched in the nose.
لأنك لست أنت التي تعرضت للمضايقة و لست أنت من تعرض للكمة على أنفه

I wish I could stay till Fathers Day. Id like to bust Papa right in the nose.
كنت أتمنى أن أبقى حتى عيد الأب أريد أن ألكم "بابا" على أنفه

God! You just punched me in the nose!
يا إلهي ، لقد لكمتني على أنفي للتو

If they get too close, punch'em in the nose.
إن اقتربوا كثيراً تلكمهم بالأنف

He's saying the blood came from someone who was hit in the nose.
انه يقول ان الدم اتى من شخص ضرب في انفه

and I cried and said,"I'm gonna get my big brotherJody Varner... to punch you in the nose," and you did?
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

I'm gonna rip off her wig and punch her in the nose.
سأنزع باروكتها وأضربها في أنفها