"in the office of the director" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مكتب مدير
• في مكتب المدير
• داخل مكتب مدير
• بمكتب المدير
• بمكتب مدير
• وفي مكتب مدير
• لمكتب مدير

Establishments, redeployments and conversions in the Office of the Director, Global Service Centre
إنشاء ونقل وتحويل وظائف في مكتب مدير مركز الخدمات العالمية

Net decrease in the Office of the Director, Global Service Centre
صافي النقصان في مكتب مدير مركز الخدمات العالمية

The Committee was informed that the incumbent of the post would function as Chief of the non-governmental liaison unit in the Office of the Director of Regional Operations.
وعلمت اللجنة أن شاغل الوظيفة سيعمل بصفته رئيساً لوحدة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية في مكتب مدير العمليات الإقليمية.

Four additional posts are proposed in the Office of the Director as follows:
وتقترح أربع وظائف إضافية في مكتب المدير على النحو التالي:

The Field Central Review secretariat is established in the Office of the Director.
وتوجد أمانة الاستعراض المركزية لموظفي الميدان في مكتب المدير

In addition, the Contracts Management Unit in the Office of the Director of Administration will be abolished as training will be conducted to create contracts management capacity in each individual section.
بالإضافة إلى ذلك، ستلغى وحدة إدارة العقود في مكتب مدير الإدارة نتيجة التدريب الذي سيجري توفيره من أجل بناء قدرات كل قسم من الأقسام المختلفة على إدارة العقود.

in the Office of the Director of Administration, a decrease of 4 posts results from the abolishment of 2 posts in the regional offices and 2 posts in the Contracts Management Unit.
ونشأ نقصان 4 وظائف في مكتب مدير الإدارة عن إلغاء وظيفتين في المكاتب الإقليمية ووظيفتين في وحدة إدارة العقود.

He worked as a Crown Counsel in the Office of the Director of Public Prosecutions (DPP) for three years and spent the rest of his career in the Attorney General's Department.
وعمل مستشارا للتاج في مكتب مدير الادعاء العام لفترة ثلاث سنوات وأمضى باقي فترة عمله في وزارة العدل.

Realigned as Mission Support Centre and Contingent-owned Equipment Unit in the Office of the Director of Mission Support
يعاد تنظيمه ليصبح مركز دعم البعثة ووحدة المعدات المملوكة للوحدات في مكتب مدير دعم البعثة

Redeployed to the newly established Environmental Unit in the Office of the Director of Mission Support
نقل إلى وحدة البيئة المنشأة حديثاً في مكتب مدير دعم البعثة

71. A summary of the proposed changes in the Office of the Director of Mission Support, effective 1 April 2015, is presented in the table below:
71 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في مكتب مدير دعم البعثة اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015:

Dedicated personnel have also been assigned in the Office of the Director of Public Prosecutions and in the Asylum Seekers and New Communities Unit of the Department of Social Protection, to strengthen the response to trafficking.
كما انتدب موظفون متفرغون في مكتب مدير النيابة العامة وفي وحدة طالبي اللجوء والمجتمعات المحلية الجديدة التابعة لإدارة الحماية الاجتماعية، وذلك من أجل تعزيز التصدي للاتجار بالبشر.

(f) The abolishment of the P-2 post (Administrative Officer) in the Office of the Director, Division for Operations frozen in 2010-2011;
(و) إلغاء وظيفة برتبة ف-2 (لمسؤول إداري) في مكتب مدير شعبة العمليات بعد أن كانت مجمدة في الفترة 2010-2011؛

26. It is indicated in paragraph 49 of the proposed budget that a P-3 Planning Officer is proposed in the Office of the Director.
26 - وكما هو مبين في الفقرة 49 من الميزانية المقترحة أقترح إنشاء وظيفة لموظف تخطيط في مكتب المدير برتبة ف -3.

The Board is currently located in the Office of the Director in Brindisi.
ويوجد المجلس حاليا في مكتب المدير في برينديزي.

41B.7 Reductions of expenditures in the Office of the Director as well as in the Training Service are based on current expenditure patterns.
٤١ باء - ٧ تقوم التخفيضات في النفقات في مكتب المدير وكذلك في قسم التدريب على أساس أنماط الانفاق الجارية.

46. The summary of the proposed staffing in the Office of the Director is presented in table 2 below.
46 - يرد في الجدول 2 أدناه موجز لملاك الموظفين المقترح في مكتب المدير.

40. The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is presented in the table below.
40 - يرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في مكتب المدير.

The compliance unit in the Office of the Director of Mission Support has been fully established
تم بالكامل إنشاء وحدة الامتثال داخل مكتب مدير دعم البعثة

45. The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is set out in table 2 below.
45 - يرد ملخص التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين بمكتب المدير في الجدول 2 أدناه.

95. In its resolution 61/279, the General Assembly also approved the use of general temporary assistance funding to support the establishment of the Partnerships team, which was placed in the Office of the Director of Policy, Evaluation and Training.
95 - ووافقت الجمعية العامة أيضا في قرارها 61/279 على استخدام تمويل المساعدة العامة المؤقتة لدعم إنشاء فريق الشراكات الذي أُلحق بمكتب مدير السياسات العامة والتقييم والتدريب.

Similarly in the Office of the Director, IMS, such resources are now requested under a new section of Administrative Support.
وفي مكتب مدير دائرة إدارة الاستثمارات، أيضا، تُطلب هذه الموارد تحت باب جديد خاص بالدعم الإداري.

In addition, the United Nations Volunteer post of the abolished Contracts Management Unit in the Office of the Director of Administration will be transferred to the Joint Logistics Operations Centre in Integrated Support Services to assist in the management of the fuel contract
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وظيفة متطوع الأمم المتحدة في وحدة إدارة العقود التي ألغيت والتابعة لمكتب مدير الإدارة ستنقل إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية التابع لخدمات الدعم المتكاملة للمساعدة في إدارة عقد الإمداد بالوقود